21:14

Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Выложил я на торрент 5 и 6 серии Saint Seiya. И закончил перевод 7-й. Надо его теперь отшлифовать до конца и тоже можно выкладывать. Кому интересно - ссылку можно найти у меня на дневе через картинку "Ссылки" в эпиграфе) Ну, не мне вас учить)))
Приятного просмотра)
Аид в теле Сюна - душка.

Аид. Срок годности не ограничен. После пробуждения хранить в темном и прохладном месте. Детям до 3-х лет не давать. Затискают.


@темы: Hades, Saint Seiya

17:49

Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Меня просто убили эти клипы)))

Оказывается, Сюн у нас такой любвеобильный))) И Икки, и Хёга.



А это для любителей Докуро-чан. Помните опенинг Попиру-пиру--пи? Про Экскалибур? Вот вам. Поржать. Я себя долго искал под столом от смеха увидев этот клип. Особенно меня порадовал садист Камю, который так выражал свою любовь к Хёге)))



@темы: amv, saint seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
А я вот тут подумал... Кто хочет, чтоб я выложил свой перевод серий Саинт Сейя? Сейчас они лишь на торренте висят. Но если есть желающие, я могу их здесь тоже выкладывать. Мне не сложно)))

Перевод - русские субтитры.
Озвучку не просим. Я текст начитывать не буду принципиально. Я за чистую и непревзойденную игру сейю)

Ну, так как? Есть желающие?)) Пишем в камментах, не стесняемся)

Я могу ещеи инфу про героев раздобыть)

@темы: saint seiya

20:15

Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Эх, я совсем завис с этим переводом. Мне еще и мувик предложили перевести. А то несчастный третий так и валяется без перевода. Не порядок))) Ну, ничего. Вот закончу со второй овашкой (не много осталось. Чуть больше половинки), и займусь мувиком. А там, глядишь, моя гамма кинет в меня отредактированным куском второй части Симбиата. И я, в свою очередь, порадую вас продолжением злоключений Эльки)))
Ох, что-то вообще ни с одним проектом не успеваю. Перевод дается с большим трудом. Да, мой английский далек от совершенства. И над некоторыми фразами я просто выпадаю в каплю, зависая порой до получаса. Но процесс движется, уже перевожу шестую серию. Хотя на работе это стало делать немного проблематичней - дали работать работу. Хорошо хоть, не срочную))) Жить можно.

Ах, Сюн в роли Аида... *кровь носом* Я влюблен! Дайте мне потискать Владыку Преисподней!!!!

Еще три недельки (я надеюсь, что не дольше) и ко мне приедет мой личный Андромеда))) Ух, затискаю мальчонку! Он же ж ко мне насовсем! В личное пользование! *коварный смех* Жду не дождусь.



И еще одна забавная видюшка)))

Для вас поют: Сюн, Аид, Сага, Канон, Шура и Маска Смерти)))

@темы: Hades, Shun no Andromeda, Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Вот и закончил я 4-ю серию Saint Seiya и приступил к пятой. Начинается самое вкусненькое, то, ради чего я, собственно, и взялся за перевод.
Ну, а пока я устроил себе маленькую передышку, ибо от английского мой мозг готов взорваться, порылся в инете и наткнулся вот на такую ржаку по этому аниме. Валялся долго под столом от смеха. Вот и как их после этого не любить?))))

<


@темы: 3D, Saint Seiya

21:43

Ссылки

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Этот адский труд фансабера... Вот дернуло меня взяться за перевод аниме. С моим-то нулевым знанием языка. Что английского, что японского. Глаза болят от пялянья в монитор, а мозг готов взорваться на диалогах сложнее "что?" и имен.
Но перевод продвигается. Очень даже уверенно так, стабильно - серия в 2 дня. Реже в три. Зависит от загруза на работе.
Сейчас уже половина четвертой серии готова.
Выложил сей мой труд на торрент. И меня сразу похвалили. И за то, что вообще перевожу, и за интересный перевод) Я рад, что людям нравится. Буду и дальше стараться переводить качественно. Ну, и немного юмора не помешает) Куда ж без него, тем более во вселенной Saint Seiya.


@темы: saint seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
А у меня новые картинки в эпиграфе))) Он теперь стал приятней и симпатичней)))

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид


Я ржал до слез. Коварный Сюн! Он подкрался сзади *сполз под стол от смеха*

@темы: Saint Seiya юмор, демотиватор

19:24

Связь

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Так, на всякий случай, оставляю все мои контакты, где меня можно найти))) Если кому интересно)

[email protected] или [email protected]



http://android-market.com.ua/uploads/posts/2011-11/1320666180_hi-256-0-4f1e429d4f33e76902f94036595a0d80099120b8.png 364284463

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Заметил одну милую вещь. Сюн няшка-обнимашка. Очень уж он любит всех обнимать)))
Пока перевел две с половиной серии. И в каждой он обнимает... В данном случае Пегаса. А так еще был замечен в обнимашках с Хёгой. Про Икки я и вовсе молчу - любимого старшего брата Сюн готов обнимать постоянно)))
Обнимашки))) (слева-направо: Сюн, Шака и Икки)


@темы: saint seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Самое сложное - это перевод песен. Вот дернуло меня перевести ее. Красивая такая. Теперь бы не испаганить такую красивую песенку... Может, кто сможет помочь? Сабы у меня английские. Но, если вдруг есть знатоки японского, могу достать и японскую транскрипцию)))

английский текст

то, что у меня вышло




(это мой комп так чудит со звуком, или и правда качестно отвратное? хотя если скачанное воспроизводить, то звук чистый, а через инет - кошмар. у всех так, или только у меня?)


@темы: saint seiya, inferno, ova 2, ost

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Ура! Я закончил перевод второй серии Главы Аида!!! Ура мне!
Ух, тут у нас Сюн и Канон жгли. Такие мысли завернули, что поставили меня в тупик с переводом.
А Сейя меня очень порадовал, когда прикололся над Руне! Забавно было так)))
В следующей серии нас будет ждать Цербер (я уже подглядел). Но, скорее всего, она будет после выхов. Мне б завтра и поработать надо, а то не двигается моя работа... А это не порядок.

Как же сложно переводить, когда не знаешь языка.. Чисто на интуиции выезжаю))) Удачи мне!


@темы: Hades, Ova 2, Saint Seiya, русские сабы

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид


Автор: Хисото Накамура
Бета:
Shell~dare
Гамма: Miss-ouri
Иллюстрации:
Леди Инферналь
Формат:
роман
Жанр:
фантастика, постапокалиптика, биопанк
Рейтинг:
NC-17
Предупреждение:
слеш, насилие, изнасилование

Ученые всегда стремились облегчить жизнь людей. Но разница между ядом и лекарством лишь в дозе. И люди, обрадованные появлением уникальной сыворотки, названной «Симбиат», не заметили, как она же стала ядом для них.
Молодой, но гениальный ученый-биолог Эльвер, разработчик Симбиата, первым забил тревогу, когда стали проводиться бесчеловечные опыты по внедрению в ДНК людей сразу нескольких Симбиатов. И начинает принимать меры. И раз люди не хотят слушать его по-хорошему… Значит, будет как всегда.




ЧАСТЬ 1. (Продолжение 06. Окончание 1 части.)
ГОРОД, ПРОГНИВШИЙ ИЗНУТРИ, ИЛИ КАК ВЫЖИТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ.


На улицах было пустынно. Лишь кое-где встречались грустные монстры, спешившие по своим делам. Благодаря неоценимой помощи своего конкурента, Эль полностью вернул себе человеческий вид, избавившись от всех симбиатов. Единственное, кожу на протезы он так и не вернул. Подходящих материалов не нашлось. Да и провода по-прежнему торчали в разные стороны. Здесь требовался механик, коих сейчас было днем с огнем не найти.
Внезапно Эльвер заметил очень знакомый силуэт у одного из домов. Это была Нао. Сильно обезображенная вирусом, но она.
– Нао? – окликнул ее парень, подбегая ближе.
– Ты? Ты еще не подох? – зло прошипела девушка, осматривая бывшего возлюбленного. – Еще и не изменившийся!
читать дальше

@темы: мистика, проза, авторское, киборги, монстры, постапокалиптика, Книга, биопанк, Симбиат, фантастика

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Ну, вот я и добрался до второй серии. Почти с ней закончил.
Если в первой самым сложным был момент про Восьмое чувство (я так до конца и не въехал, что имел ввиду Доуко), то во второй серии сложность пока вызвал момент, где Сюн развивал философскую тему о добре и зле. Зато как он потом постебался над своим мучителем:hah: Я как раз сейчас остановился на этом моменте.

А теперь о грустном. Скорость перевода снизилась. Мне на работе дали работу( (эт я с пятницы сидел без дела, а теперь меня обломали). Ну, ничего, работа не срочная, так что переводом все же буду заниматься) Забегая вперед, поделюсь моментом, который меня просто убил на месте. Икки красиво надавал Аиду пощечин под обалдевшим взглядом Пандоры. Но до этого момента нам еще несколько серий переводить)))

Ждите, я стараюсь для вас! (ну, и для себя, любимого, тоже:cool: )


@темы: Hades, Inferno, OVA 2, Saint Seiya, русские субтитры

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид


Автор: Хисото Накамура
Бета:
Shell~dare
Гамма: Miss-ouri
Иллюстрации:
Леди Инферналь
Формат:
роман
Жанр:
фантастика, постапокалиптика, биопанк
Рейтинг:
NC-17
Предупреждение:
слеш, насилие, изнасилование

Ученые всегда стремились облегчить жизнь людей. Но разница между ядом и лекарством лишь в дозе. И люди, обрадованные появлением уникальной сыворотки, названной «Симбиат», не заметили, как она же стала ядом для них.
Молодой, но гениальный ученый-биолог Эльвер, разработчик Симбиата, первым забил тревогу, когда стали проводиться бесчеловечные опыты по внедрению в ДНК людей сразу нескольких Симбиатов. И начинает принимать меры. И раз люди не хотят слушать его по-хорошему… Значит, будет как всегда.




ЧАСТЬ 1. (Продолжение 05)
ГОРОД, ПРОГНИВШИЙ ИЗНУТРИ, ИЛИ КАК ВЫЖИТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ.


Эльвер был настолько сильно избит, что как-то замедлить свое падение был уже не в состоянии. Похоже, что это был конец. Не так он видел свою смерть... Но...
Боль пронзила его тело, когда он достиг земли. И, к своему большому удивлению, приземлился он на что-то мягкое. При ближайшем рассмотрении, этим мягким оказался мох. Самый обыкновенный, зеленый и очень густой. Он-то и спас жизнь парню.
Кругом было темно. Но вполне сухо. Похоже, он казался в совсем уж древних катакомбах города. И мутация не затронула растительность в этом месте. Впрочем, ученый не терял бдительности. Ведь не так просто Лергоз его сюда сбросил. Да и опасность висела в воздухе.
Пока Эльвер изучал мох, что спас его жизнь, из тоннеля послышался душераздирающий вопль. И он стремительно приближался. Парень в панике искал, куда бы спрятаться. Умирать совсем не хотелось. Тем более, после такого счастливого спасения. Вот только прятаться тут было совсем некуда. Эль зажмурился, ожидая смерти.
Он не видел, что же к нему так стремительно приближалось. А посмотреть было на что. Существо было нестабильной формы, длинное, словно гусеница. Со множеством ножек, причем разных размеров. Они постоянно исчезали в одних и появлялись в других местах. А еще у существа было огромное количество усиков. Которые тоже исчезали и появлялись вновь. Цвет так же постоянно менялся, да и глаз было много. По всему телу. И разного размера.
Эль, слыша топот рядом с собой, зажмурился еще сильнее. Было страшно. И он уже не знал, что ожидать от этого странного сумасшедшего мира. А существо подползло к ученому, ощупывая усиками гостя. Эльвер невольно хихикнул, потому что было щекотно. И все же решился приоткрыть глаза. Существо тыкнуло в парня то ли ручкой, то ли ножкой. Сложно было понять, что за конечность это была.
Эль погладил монстра, робко и очень осторожно. Надеясь, что тот не ядовитый. Существо пронзительно запищало и отскочило в сторону, превратившись в большой бронированный шар с шипами. И испуганно взирало на ученого. Который сам с перепугу отскочил от него в сторону и, поскользнувшись, упал в мох. Похоже, они одинаково боялись друг друга.
– Ты кто? – робко спросил Эль, пытаясь подняться.
читать дальше

@темы: мистика, проза, авторское, киборги, монстры, постапокалиптика, Книга, биопанк, Симбиат, фантастика

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Ну, кто хочет стать моим добровольцем для тестирования первой серии? Я таки перевел ее!!! :crzjump: Кто готов посмотреть серию с моим переводом?))) Или хотя бы проверить построение фраз и ошибки-опечатки.

Осталось еще 11 серий! Я полон энтузиазма! Прошу поддержки)))

Вопрос: Поддержать!
1. Поддерживаю! 
7  (100%)
Всего:   7

@темы: Inferno, русские субтитры, Hades, OVA 2, Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид


Автор: Хисото Накамура
Бета:
Shell~dare
Гамма: Miss-ouri
Иллюстрации:
Леди Инферналь
Формат:
роман
Жанр:
фантастика, постапокалиптика, биопанк
Рейтинг:
NC-17
Предупреждение:
слеш, насилие, изнасилование

Ученые всегда стремились облегчить жизнь людей. Но разница между ядом и лекарством лишь в дозе. И люди, обрадованные появлением уникальной сыворотки, названной «Симбиат», не заметили, как она же стала ядом для них.
Молодой, но гениальный ученый-биолог Эльвер, разработчик Симбиата, первым забил тревогу, когда стали проводиться бесчеловечные опыты по внедрению в ДНК людей сразу нескольких Симбиатов. И начинает принимать меры. И раз люди не хотят слушать его по-хорошему… Значит, будет как всегда.




ЧАСТЬ 1. (Продолжение 04)
ГОРОД, ПРОГНИВШИЙ ИЗНУТРИ, ИЛИ КАК ВЫЖИТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ.


Всего за пару дней по городу распространилась странная и страшная болезнь. Люди ни с того, ни с сего стали превращаться в монстров. Врачи и ученые забили тревогу. Но сделать ничего не могли. И было непонятно, каким образом болезнь поражала людей.
Правительство тоже было озадачено. Сперва решили, что это происки мутантов с нижнего уровня. Но после исследований нескольких больных ученые сказали, что болезнь затрагивает ДНК человека, изменяя его. И тогда все встало на свои места. Только один человек мог сотворить столь страшную эпидемию. Вот только...
Эльвер сидел в камере, грызя сухарик. Происходящее снаружи он узнавал лишь по обрывкам фраз охранников. Да и не пытался узнавать. Он и так знал, что там начался ад. И про себя ухмылялся.
Вошедший в его камеру озадаченный чиновник его нисколько не удивил. Мистер Говард был сам не свой. И, похоже, эпидемия еще не добралась до элитного района. Что несколько опечалило ученого.
– А, господин чиновник, – меланхолично поприветствовал его Эль, отпив воды из кружки. – С чем пожаловали в нижний мир осужденных?
Казалось, наглости у ученого только прибавилось. Что еще больше стало раздражать Говарда. Наглеца ученого пора поставить на место.
– Я точно знаю, что эта эпидемия твоих рук дело. А значит, должен быть и антидот, – мрачно сказал чиновник, переходя сразу к делу.
– Эпидемия? А, вы про вспышку странной болезни? – он отставил чашку, развалившись на нарах. – Ничего не знаю. Только то, что болтает охрана.
– Ты дашь нам антидот. Немедленно! Иначе... Тебе будет очень и очень плохо, – чиновник начинал терять терпение. Парень и раньше его раздражал. Но сейчас хотелось его придушить. И стереть с лица эту надменную улыбочку.
– Плохо? Вы мне угрожаете? В вашем-то положении? – засмеялся Эльвер. – Это вам всем будет плохо. Потому что антидот здесь, – он указал на свою голову, намекая, что формулу знает только он. – Умру я – и вам никогда его не видать.
– А кто тебе сказал, что ты умрешь? – Говард коварно улыбнулся и махнул рукой.
читать дальше

@темы: мистика, проза, авторское, киборги, монстры, постапокалиптика, Книга, биопанк, Симбиат, фантастика

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Ах, Сюн и в роли Аида просто восхитителен! И почему же никто так и не удосужился перевести эту овашку? Решительно не понимаю. Ну, ничего. Добрый фей Хис сделает это сам! Только потом не жалуйтесь, ибо английский, а уж тем более японский, я не знаю. Но не могу же я оставить без внимания такую лапу! Вот уже половину первой серии сделал. Если кто поможет с построением фраз - буду признателен. А то порой переводчик выдает такую ахинею, что приходится додумывать самому. И не всегда корректно.
Итак, Сюн и Сейя добрались до реки Ахерон и встретили Харона. А где же шляются остальные? Не говоря уже о том, что Икки позволил любимому младшему братику пойти в столь опасное место! (нет, он появится. но когда Сюн уже станет Аидом. Да, я нагло залез в следующие серии. Не утерпел))) )



@темы: Inferno, Hades, OVA 2, Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид


Автор: Хисото Накамура
Бета:
Shell~dare
Гамма: Miss-ouri
Иллюстрации:
Леди Инферналь
Формат:
роман
Жанр:
фантастика, постапокалиптика, биопанк
Рейтинг:
NC-17
Предупреждение:
слеш, насилие, изнасилование

Ученые всегда стремились облегчить жизнь людей. Но разница между ядом и лекарством лишь в дозе. И люди, обрадованные появлением уникальной сыворотки, названной «Симбиат», не заметили, как она же стала ядом для них.
Молодой, но гениальный ученый-биолог Эльвер, разработчик Симбиата, первым забил тревогу, когда стали проводиться бесчеловечные опыты по внедрению в ДНК людей сразу нескольких Симбиатов. И начинает принимать меры. И раз люди не хотят слушать его по-хорошему… Значит, будет как всегда.




ЧАСТЬ 1. (Продолжение 03)
ГОРОД, ПРОГНИВШИЙ ИЗНУТРИ, ИЛИ КАК ВЫЖИТЬ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ.


А вот Эльверу было не до разговоров. Его очки – высокотехнологичный компьютер, вмонтированный напрямую в его мозг. Причем еще старого образца кибернетики, которой в совершенстве владел его покойный отец. Сам же Эль был биологом, но никак не механиком. И починить сломанные очки было для него проблематично.
Он вынул их из головы, разглядывая повреждения и прикидывая, как же это починить. Нао изумленно хлопала глазами, не совсем понимая, что делает ее парень.
– Это... Это ты что сейчас сделал? – наконец спросила она, присев рядом.
– Снял очки. Нужно их починить. А то от помех у меня уже голова болит, – пожаловался Эльвер.
– А вот нечего было за бабами бегать, – насупилась девушка, ожидая правдивого объяснения. В историю «шел, упал, разбил очки» она ни на минуту не поверила.
– Ни за кем я не бегаю! – возмущенно ответил ученый. – У меня и так есть, чем заняться.
– Последнее время ты какой-то странный, – задумчиво проговорила Нао, наблюдая за парнем.
– Чем же? Я самый обычный, – пожал плечами Эльвер, не отрываясь от ремонта. – У меня даже нет ни одного симбиата.
Нао немного помолчала, наблюдая за его работой. Но, все же не выдержала и задала вопрос, который мучил ее последний час.
– Ты бегаешь за другими девушками потому, что у нас ничего не было, да?
– Да не бегаю я за девушками. Больно надо. У меня слишком много работы. А это был просто дружеский жест.
И Эль рассказал, что же произошло на самом деле.
– Теперь понимаешь, почему не мог объяснить этого при твоей подруге? Они бы снова поссорились. А так... Кажется, помирились.
– Скажи, Эль... А ты бы... Хотел... Чтоб у нас... – Нао сильно покраснела, уставившись в пол, но все же выдавила из себя: – Чтоб у нас было...
– Да, – честно ответил ученый. Все же, несмотря на свою постоянную работу, он был нормальным парнем, ему тоже хотелось женского внимания. Тем более, что Нао ему нравилась.
Девушка покраснела еще сильнее и неуверенно начала раздеваться. Хотя ей не очень-то хотелось так быстро переходить на новую стадию их отношений. Они ведь даже еще до поцелуев не дошли. Да и в целом Нао совсем не хотела с ним спать. Хоть и любила, но чисто платонически.
– А ты? Ты этого хочешь? – спросил ученый. Ему не хотелось принуждать любимую к чему бы то ни было.
читать дальше

@темы: мистика, творчество, проза, авторское, киборги, монстры, постапокалиптика, Книга, биопанк, Симбиат, фантастика