Продолжаем переводить ЛоС. А Митсумаса как был гадом, так и остался. Он и тут искал по всему миру людей (читай детей) с признаками Космо отправлял их в ссылку на каторгу в тренировочные лагеря... Забавно, с каким умным видом Татцуми это рассказывает скучающей Саори. Блин, мужик, у нее День Рождения! Ей 16 лет исполняется! Ты ей тортик, вечеринку, пиво, водку, мальчиков! А он ей про каких-то Святых втюхивает. ХД Хотя.. Хотя вот мальчики ей сейчас подвалят. Можно сказать, 16-летие отметят с размахом! спойлер!разрушив нафиг Святилище в хлам! Тайминг утомляет, но в целом процесс движется. А еще понимаю, что испанские сабы не совсем точно передают фразу. На слух говорят несколько иное. Корректирую в силу своих знаний. Ай и Рейвен, вам предстоит еще за мной причесывать эту муть, которую я гордо именую "перевод" ХД
Ну что. Глаза в кучку, комп изнасилован, но испански оказался не так страшен, как я думал. Во всяком случае перевод идет очень уверено. Спотыкается он о тайминг. Нет, мне даже это нравится, но подгонять до тысячной секунды каждую фразу - это много времени кушает. А посему за весь день пока только 8 минут 45 секунд переведено. Но зато фразочка к фразочке подогнана. Я собой доволен. сам себя не похвалишь, никто не догадается Спасибо RavenKuroi за редакцию моего гугл-перевода с испанского. Мы уверенно идем вперед! А потом ждет нас сверка с япа... Но это потом. Впрочем, текст не сложный, тут нет Доко с его длинными лекциями, которые взорвали мой мозг во время перевода второй ОВЫ и манги. Терпения мне с таймингом, и всё будет!
Спасибо Belitruin за предоставленную ссылку! Перевод мувика идет! Движется, и даже вполне неплохо! А кому совсем уж невтерпеж, то можете заценить камрип с испанскими сабами. жмяк на картинку и будет счастье Я пока подгонять сабы буду к этой версии, а как выйдет равка - тайминг поправить не проблема будет.
Таки я посмотрел Saint Seiya LoS. В экранке, на испанских сабах. Но... Это того стоило. Вообще, всё и так было понятно. Я давно заметил, что чисто интуитивно понимаю, о чем они говорят чуть ли не дословно. Впервые у меня фильм вызвал двоякое ощущение. С одной стороны я на него обплевался. А с другой пищал от восторга. Со мной такое впервые. "Какая мерзость! Заверните мне 5 штук!" (с) Графика шикарна. Не смотря на то, что это была экранка, снятая из-под полы в кинозале. Айорус как всегда красив и пафосен и сдох в самом начале. Это спойлером не считаю, ибо это традиция СС - Стрелец исчезает в самом начале. Бои отменны! Хотя с экранки тяжело было понять, кто и кому морду бьет ХД да и незнакомый дизайн персонажей тоже способствовал потере ориентации в пространстве загадочного Святилища. Ну а теперь мега спойлер 6-го мувика!
О персонажах (как их увидел я): О персонажах (как их увидел я): Саори - дура. Если бы не слили персонажей, была бы ничего так. Но слили и она вышла дурой. Увы.((( Сейя - клоун. Но мне он понравился. Такой простой и веселый парень, что думает то и говорит. Искренен в своих эмоциях и не стесняется их выражать. Сирю - умник с замашками экскурсавода. Знает всё и обо всем, и любит об этом рассказывать всем подряд. Сюн - бишик и няшка, как и положено Сюну. Но... Хитрый мальчик. Что-то есть такое в его взгляде. Хёга - понтовщик, но ему идет. Ему можно. Темная лошадка, неразговорчив и как-то он в стороне держится... Икки - пафосный бетмен. Икки и тут выпендрился похлеще остальных. Как и положено Фениксу.
Золотые: Му - чистейшей воды Авель Найтроуд из Тринити Блад. Сразу на стороне Бронзы, хоть и ткнул Сейю носом, продемонстрировав Кристальную Стену. Сейя сам виноват, попер впереди паровозу ХД. Забавная сценка была. Альдебаран - дядька классный. Мне понравился. Пафосен, но не безосновательно. Попонтовался, помутузил Сейю и потом похвалил мальчишку. Десмаск - Филя Киркоров с пародией на Чикаго. Но труселя у него прикольные. Юзает странную технику, которая переместила Сирю в мир Духов, а вот Хёгу закинула к Водолею. Камю - у него самонаводящийся кувшинчик и клевый маникюр. Вроде по характеру похожь на Камю.. Айолия - появление под Имперский марш Дарта Вейдера - это мощно. В целом мужик хороший, располагает к себе. Айорус - ну, с этим всё ясно. Непризнанный герой и жертва козней, погибший в самом начале, но спасший маленькую Афину. Шака - рыжий... рукалицо. И изначально на стороне Бронзы! Ни с кем не дрался из наших ГГ!!! Мило - таки деваха. Но... Крутая деваха! Махалась с Сейей и сделала его. Совсем сделала! Уважаю. К тому же симпатичная. Шура - болтун и любитель вставлять камменты в происходящее. Жив! Он остался жив!!! Впрочем, и дрался он не с Сирю, а с Икки. Доко - а вот обломитесь. Не было Доко. Афродита - боль-печаль. На него не хватило эфирного времени. Погиб смертью храбрых за 1 минуту. И, наконец, Сага. Этот у нас главный злыдень. Костюм Святого Отца - сорвать и выкинуть это подобие жреческих одеяний народов майя и хрен знает еще кого. В материи этот гад смотрится куда лучше))) Эвил Сага тоже ничё так. Впечатляет. А вот в виде хрен знает какого демона, который мне напомнил демона из Варкрафта, не впечатлил.
О сюжетеО сюжете: В общем и целом они попытались впихнуть первую арку классики в полтора часа. Получилось у них это, мягко сказать, никак. Сюжет упирался, вырывался и извивался от столь грубого насилия над собой. В результате его разрезали, расчленили грубо и жестоко, а потом собрали заново. Уж как смогли из того, что осталось. Но при этом послевкусие остается очень приятным и лично меня тянет пересмотреть еще и еще раз. Плюсы: + персонажам не 13, а 16 лет. Более адекватный возраст для таких сражений. Вот не могу в классике ассоциировать их с 13-15-летними мальчиками. 16 выглядит интересней. + юмор. мне очень понравился юмор. я ржал под столом и пищал от восторга на половину фильма. + красочно. очень красочно и красиво. аниматоры старались и у них получилось. бои шикарны, вид Святилища завораживает.
Минусы: - сюжет скомкан и изуродован - персонажи совершенно нераскрыты - многие главные интриги слиты в зародыше.
Но тем не менее, не смотря на минусы, главным из которых для меня является нераскрытие темы СС, фильм достоин внимания. Да, у него прилично недочетов, но.. Наверно, я такой упоротый Сейя-маньяк, но я люблю этот мувик не меньше, чем всё, что есть по этой вселенной. Он для меня даже чуть повыше Омеги стоит. Моя оценочка от 1 до 10 - твердая 7! Фильм стоит смотреть, хотя бы чтобы сделать свои собственные выводы о нем.
И да, я берусь за его перевод!!! И только я это сказал сам себе вслух, как видео, с которого я собирался содрать испанские сабы благополучно удалили. За нарушение Условий использования. Я чудом просто успел вчера посмотреть, просидев до часу ночи. Но оно того стоило. Эх, буду еще где искать. Мне нужны хоть какие сабы. Увы, с япа я не переведу. Моих знаний для этого не хватит.
Ах, отпуск - это самое чудесное время! Особенно вечера, когда можно сидеть хоть до утра. И в такие минуты вспоминаешь про любимых авторов и любимые книги. Вроде бы уже и читал, а некоторые книги и не по одному разу. Но есть же такие, которые хочется прочесть еще разок. В числе таковых для меня являются книги Кристофера Раули из серии "Хроники Базила Хвостолома". Всего в этой серии 7 книг. И я уже перечитал 2 из них!
Над союзом городов Аргоната Империи Розы нависла смертельная опасность. В подземных лабораториях города Черепа, мрачного Туммуз Оргмеина, производятся на свет тысячные армии бесов. Владыка города - Неумолимый Рок, жуткое искусственное создание таинственных Повелителей из Падмасы, - строит планы захвата мира. В городе Марнери агент Рока похищает наследницу престола. В погоне за похитителем небольшой отряд капитана Кесептона - солдаты и боевые драконы под предводительством верховной ведьмы Лессис из Валмеса, - претерпевая невероятные испытания, доходит до стен города смерти и бросает вызов самому Року.
Главными героями этой серии книг являются мальчик-сирота Релкин из деревни Куош и его дракон Базил. Они прибывают в Марнери дабы вступить в легион и служить Империи Розы и Аргонату, защищая мир от жестоких Повелителей. Судьба знакомит их с юной Лагдален из Тарчо, а позже и с самой Великой Ведьмой Лессис из Валмеса. А позже им всем предстоит нелегкий путь в самое сердце вражеского оплота - зловещего города Тумуз Оргмеина - дабы не только спасти похищенную принцесс Беситу, но и попытаться уничтожить само Зло, поселившееся там - Неумолимого Рока, созданного Повелителями из Падмасы, дабы тот сеял смерть в Аргонате. Чудесная книга. Держит в напряжении до самой последней буквы! И читается очень легко. Фентази, магия, боевые драконы.
И снова сила магии сталкивается с честной сталью меча, и чешуя часового-дракона мерцает в свете костров военного лагеря. Битва с воскресшим Злом вовлекает в свой водоворот и наших героев - драконира Релкина и боевого дракона Базила. . . Старые боги спят, и сон их крепок. . . Но в борьбе магии кому-то из враждующих чародеев понадобился могущественный союзник - и вот уже Сипхис, Бог-Змея, пробужден и требует кровавых человеческих жертв.
Релкин и Базил снова вовлечены в водоворот событий. Только вернувшись из заслуженного отпуска, они узнают, что их боевой Сто девятый драконий отправляется в новый поход - в далекий Урдх, восточную страну с древней культурой, но странными, порой жестокими нравами. Там им предстоит сразится с фанатиками воскресшего бога Сипхиса. А Релкин и другие мальчишки-дракониры из Сто девятого мечтают разрешить свои личные проблемы. Но поход оказывается куда сложнее, чем кажется. И снова не обошлось без вмешательства одной из Великих Ведьм - Рибелы, Королевы Мышей. Ей выпала миссия заменить раненую Лессис в этом походе. Но для того, чтоб предотвратить ужасные планы Повелителей, ей понадобится помощь Лагдален. Но вскоре им самим окажется нужна помощь, кооторая придет в лице капитана Кесептона и четырех боевых драконов с их драконирами, в числе которых и наша вездесущая парочка - Релкин и Базил.
А Хёгу выслали!!! И какой же он офигительный! Уже так и хочется его скорее потискать и повертеть. Взято отсюда Интересно, получится у меня так же его поставить, как и у счастливого обладателя, сделавшего эти фотки?
А ещё Аид, этот шестикрылый серафим, оплачен =) Он шикарен, а какие у него глаза!!! *___*
8 глава манги всё так же недоделана. Next Dimension застрял на стадии скрипта 3-й главы. Нет, нет, перевод будет возобновлен! Обязательно! Только не знаю, когда. Но, надеюсь, в самое ближайшее время!
А еще меня поперло написать фанфик. Икки/Сюн. NC-21. Первая часть уже есть. Но выложу - когда допишу. Пока мне эта история нравится =) эх, как давно я не писал фанфики. Да и были они, по большей части, на Хеллсинг. Надо бы их найти и набрать. Забавные зарисовки были =)
О житейских новостях из мира реала. Провести 1-е сентября на даче - это шикарно. Никаких орущих детей с вениками под окном, никакой идиотской музыки в 8 утра. Кто живет рядом со школой поймут мою боль. А у меня и вовсе окна выходят на школьный двор. От этой "тюрьмы строгого режима" меня отделяет дорожка и забор. Всё. Дальше школа... Бррр.
На даче дрессирую ящериц. Они уже сами даются в руки и прыгают на шею обниматься =) ну чем не домашние драконы? Такие няшки. И любят, когда им шейку гладят. Только что не урчат от удовольствия.
А еще на даче очень приятно вечерами читать интересные книги. Заберешься так под одеяло, включишь бра, и читаешь. Решил перечитать любимую серию книг Кристофера Раули "Хроники Базила Хвостолома". Уже дочитываю вторую книгу из 7. Рекомендую всем любителям фентези, магии и боевых драконов. Вперед, драконир первого класса Релкин! И боевой дракон Базил!
По просьбе Ay_16r кажу, что происходит у меня на принтере. Толпа няшек медленно, но верно захватывает власть! =)
Вот так и живем всей дружной толпой в условиях ограниченного пространства. Мака требует себе отдельной полки в клеточку. Посейдон уже ничего не требует. Он устал. Сейя тоже, и всё время хочет прилечь вздремнуть. Довольны только малыши.
1. Увидев, что вас осалили, тут же сделайте скрин своего рабочего стола. Лучше ничего не изменять, так будет веселее. 2. Запостите картинку в своем блоге. Если хотите, добавьте краткое пояснение. К примеру можно рассказать, почему у вас так много иконок. 3. Осальте еще 5 человек.
Не так уж много у меня значков. Не люблю, когда они захламляют экран и закрывают обои =) Вообще, всегда было желание поставить более НЦовую картинку, но компом пользуется и мама, так что приходится изворачиваться.