суббота, 11 октября 2014
00:49

Новая ПЧелочка!

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Приветствую,  Cancer Killer-tyan!

Располагайся и хватай печеньки, пока боги-близнецы их все не схомякали :laugh:


@темы: пч

URL
среда, 08 октября 2014
19:00

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 12

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Продолжаем наши посиделки-пробежки по храмам. Пошла уже 42 минута. Храм Тельца.
Пока от всего происходящего ржачно-позитивный настрой.
Сейя стебет Сирю.
Сирю и Хёга стебут Сейю.
Шун само очарование, но тоже всех стебет.
Афина по-прежнему дура.
Телец стебет Сейю, Сейя стебет Тельца. Но так по-доброму у них это получается... В общем, тут все друг друга стебут с самыми положительными намерениями.

Фраза Альде меня порадовала.
Моя версия от прочтения испанских сабов "Слышь, молокосос!"
Версия переводчика "Эй, маленький сорванец".
Вообще дядька Альдебаран жжет и пепелит. От всей души врезав помогая Сейе!
Погнали дальше!

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
воскресенье, 05 октября 2014
22:53

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 11

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Я ненавижу тайминг! Я ненавижу этот испанский! И японский туда же! Альдебарана с Му и Сейей следом! Как я ненавижу переводы!!!!

Всё, выплеснул эмоции. можно двигаться дальше.
Сегодня цитат из перевода не будет. Потому что я зол на испанские субтитры взорвавшие мне мозг по самое не балуй.
А еще Сейя со своим стебом Альдебарана. Пегас, не дразни Тельца - больно будет.

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
пятница, 03 октября 2014
23:39

Saint Seiya

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
До меня только сейчас дошло... Перечитываю 8-ю главу и тут словно кирпичом осеняет.
Ребятки же наши на турнире чуть ли ни вдребезги свои Материи разнесли. А у некоторых и вовсе в пыль, восстановлению не подлежит.
НО! Самое интересное в том, что с Му они еще не знакомы, но после турнира Материи они восстановили каким-то образом! И шлем Пегаса, и щит Дракона. И Хёга дырки от клыков Гидры замазал.
Вот интересно, КАК?
Курумада, делись травой!!!!

@темы: Saint Seiya, парадоксы вселенной

URL
15:33

Saint Seiya Перевод 10

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Сижу, перевожу первую серию и... Нет, я всё же маньяк. Тут трагедия, сильные эмоции. А меня на стеб пробирает. Ну, что поделать, если Шион себя так ведет. Но... Складывается ощущение, что он Му не тренировал, а дрессировал. И ведь Мушка ему остается верен не смотря ни на что.
Шион, разожги своё Космо и доминируй! извините, упоролся хд
Рак и Рыбы понтуются. И всё. Пока одни понты. Типа, зацени, Му, какой у нас клевый Стихарь! Завидуй! Мы сказали - завидуй!
А Му не завидно. Ему грустно. Хочется обнимашек с Шионом, а он доминирует. Держись, Му! Верь в лучшее.

Мувик. Мувик движется) ребятки дошли до Храма Овна (и Му взорвал мне мозг). Он у нас, окзывается, любит блестелки и лампочки. Поэтому в его Храме столько люстр и канделябров, и все такое блестящее, свет кругом. Му, выходя из зала свет гаси! Афина разорится счет за электроэнергию оплачивать!
Сирю, как всегда, взялся умничать. Сейя и тут постебал его.
Сирю: это Храм Овна. Он лампочки любит.
Сейя: будешь умничать - снова получишь.
Видать, Сирю был бит не единожды, и именно поэтому не снимает Материю. Даже в мирные моменты. ХД


@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary, OVA 1

URL
четверг, 02 октября 2014
12:06

Saint Seiya. Перевод 9!

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Ну что, вот я и упоролся по полной с переводами. Мувик, две манги, третья в проекте, причем очень близком, овашка...
А теперь подробнее.

О 6-м мувике.
Сага гад, он взорвал мне мозг своей речью перед Золотом. Типа, ребяты, Айолос гад, спер детеныша и снычил, а детеныш вырос и теперь права качать начал. Не, не, накажем детеныша всем миром!

А Шун у нас не просто хитрый лис, он еще и подстрекатель. Хёга юморист. Сирю - режим экскурсовода мод он.

Сейя: почему я ее должен нести?
Сирю: тебе это полезно, Сейя.
Хёга: или силенок не хватает?

Сирю: это 12 Храмов, бла-бла-бла
Сейя: да мы поняли уже. Таким темпом мы никуда не дойдем.
Шун: предлагаю тихо свалить.

О манге.
Процесс перевода классики и некста пошел. И не просто сдвинулся с мертвой точки, а с места перешел в галоп!
К тому же... Я постирал пролог от Эпизода Джи... И, вот интересно. У меня есть на него японские равки 1-13 томов. А испанские сканы 0-17! Есть том ноль! *бегает по потолку* я окончательно с ним запутался, но хочу взяться за эту прелесть.

Про ОВАшки.
Не могу я без слез смотреть первую ову. Сабы настолько кривые, что сил никаких нет. Так что... Да-да-да, я сел их переводить по-новой. И сразу стал появляться нормальный смысл!
Пока начало первой серии. Но процесс движется (пока следующая глава на редакции).
Случайно тыкнул вторую серию и попал на фразу "он поглотил тело Сейи". Эээ... Сожрал, что ли? Нет, это невозможно смотреть. Терпение, фаны, я это сделаю! Будут у нас вкусные сабы к аидовым овашкам!



@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент, Saint Seiya

URL
понедельник, 29 сентября 2014
19:47

Летнее пополнение. Часть 1

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Кто о чем, а Хис снова про фигурки. Пора уже фоткать то, что попало в мои загребущие лапки еще летом. А то всё как-то не досуг было.
Но вот выдался хороший солнечный денек, я нашел хорошее место, где можно разместится и... Понеслась!
Первой на очереди оказалась Мака из Пожирателя душ. За нее спасибо  Теххи и лис, ибо она отдала мне свой предзаказ на нее.
МАКА

Ну, а теперь, собственно, мои новоприбывшие мальчики!
Начнем с Сейи. Стрельца Сейи.
И, раз уж он у нас Стрелец, то выдал я ему лук со стрелой. Пусть себе стреляет.
История этой позы долгая и порой смешная. Поставить его в таком положении было несколько проблематично. Нет, он встал. И даже пару часов постоял так. А потом сказал, что ну его нафиг, он устал и прилег отдохнуть. И так несколько раз! Сперва стоит, потом оп - уже лежит. Плюнул и выделил ему дифицит в виде стенда. Пусть стоит и не падает. Уж дюже он красив в этой позе!
Но хватит слов, пора и показать мальчишку! мужику 38 лет, а я его всё ребенком считаю

СТРЕЛЕЦ СЕЙЯ

Ну, а мы переходим к нашей блондинке.
Нет, не девочка. Всего лишь Посейдон в оригинальном цвете. И в комплекте с троном. А еще у блондина есть мантия Джулиана Соло. Поэтому его так и будем звать. Чтоб не путать с Посейдоном у которого волосы голубые.
печальная история Джулиана

ДЖУЛИАН СОЛО АКА ПОСЕЙДОН

И, наконец, последний на сегодня - Лебедь Хёга!
Красавчик, послушный и покладистый мальчик! Как долго я его ждал!
ЛЕБЕДЬ ХЁГА
Теперь у меня полностью собрана вся Бронзовая пятерка Святых Афины!
Но об этом - в следующий раз.
Спасибо за внимание и приятных пополнений на полочках

@темы: Пожиратель душ, фигурки, Saint Seiya

URL
воскресенье, 28 сентября 2014
19:44

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 8

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
- Не ходи во двор, там тебя ждут одни неприятности.
- Ну, как же я туда могу не ходить, они же ждут. эти неприятности (с)

Такой цитатой можно охарактеризовать следующий кусочек перевода, когда Сейя пужжает Саори тем, что их ждет в Святилище.
И... Не знаю, с его простого вопроса "Ты точно готова?" меня пробило на пошлости. Словно он ее про первую ночь спрашивает.
Не, ну а чо, он ей, можно сказать, в любви уже признался ХД пора и к основному переходить.

Явление бетмена Феникса. Пафосно, огненное шоу. На редкость ничего не сломали в темном переулке. Не то что наша четверка. Не успели явиться - половина моста - в руинах, половина особняка Кидо - в руинах. Нормуль. Это они еще тихонько совсем. Ща они в Храмах будут отрываться.
а оставшимся в живых Святым потом голову ломай, где денег на ремонт взять после нашествия жуков-бронзовок ХД в рабство их продать! Пущай отрабатывают ХД что-то я сегодня жестокий какой-то



@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
суббота, 27 сентября 2014
21:59

Внезапно

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
26.09.2014 в 16:39
Пишет  Теххи и лис:

Делюсь красотой
Не могу не поделиться совершенно изумительным клипом. Он прекрасен более чем полностью и плюсом к волшебному видеоряду идет невероятная музыка:



URL записи

Согласен на все 100! Это и правда невероятный клип и музыка! О, какая это музыка!!! *включил зацикливание*

@темы: музыка

URL
19:52

Упоротый Сейяманьяк

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Я сошел с ума... Я заказал себе комплитку Юны... Я терпеть не могу Юну... Но я ее себе купил... Уж очень вкусной была цена... Лучше б Эдэна взял... Но нет, я купил себе Юну...

Глас свыше: Хис, зачем ты это сделал? У тебя Аоба неоплаченный!
Хис: Но ценаааа...

@темы: маньяк, фигурки, Saint Seiya

URL
пятница, 26 сентября 2014
15:11

Флешмоб

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Спёрто у  Belitruin:

Вы называете персонажа, я отвечаю на вопросы о нём.

1. Первые впечатления о нём. Изменились ли они со временем?
2. Любимый факт из канона.
3. Нелюбимый факт из канона.
4. Любимый факт из хедканона.
5. Нелюбимый факт из хэдканона.
6. ОТП с этим персонажем.
7. Песня-ассоциация.
8. Любимый фанарт (если есть).
9. Любимый фанфик (если есть).
10. Как вы думаете, какие бы отношения с ним/с ней у вас были в реале?

Мои фэндомы известны)) Вперед)

От Рейвен: Шун

1. Первые впечатления о нём. Изменились ли они со временем?
Это мальчик или девочка? О_о А, всё же это оказался мальчик. Носокровь и глаза-сердечки. ХД
2. Любимый факт из канона.
Один из сильнейших Святых. Его Шторм Туманности - это поистине прекрасное зрелище!
3. Нелюбимый факт из канона.
Вечные попытки самоубиться >.<
4. Любимый факт из хедканона.
Особая связь со старшим братом. :eyebrow: слешер как он есть
5. Нелюбимый факт из хэдканона.
Измены с Хёгой. Икки не простит!
6. ОТП с этим персонажем.
Икки/Шун. И только так.
7. Песня-ассоциация.
как-то ничего на ум не приходит (((
8. Любимый фанарт (если есть).
дофигища, но пусть будет этот с Икки
9. Любимый фанфик (если есть).
пока не нашлось(
10. Как вы думаете, какие бы отношения с ним/с ней у вас были в реале?
думаю, мы бы стали лучшими друзьями *___* с долей обожания с моей стороны

@темы: флэшмоб

URL
четверг, 25 сентября 2014
23:07

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 7

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Красивый махач Айории с детишками. Вернее, это больше похоже на избиение младенцев.
Сейя и тут умудрился постебаться. Над Айорией.
- Вам, Бронзовым, и пальцем меня не коснуться, - пафосно заявил Лев, проходя мимо поверженных хлопцев.
- А я коснулся, - гордо и с ехидной ухмылкой заявил Сейя, касаясь пальцем сапога Айории. Тот шутку оценил.

Саори сама признала, что она дура.

В голове Льва что-то щелкнуло и он ушел выяснять, что же это такое щелкает. К Святому Отцу пошел. Забрав с собой Материю Стрельца.

А мы ползем дальше. Как-то Сейя речь толкать перед кучей народу могёт, а наедине с Саори теряется и двух слов связать не может. Это любовь, детка.

Разговор между Саори и Сейей. Сейя в своём репертуаре.
Сперва пытался быть серьезным, но снова ляпнул не то и понеслась. Нет, таким он мне нравится больше, чем в классике. Более... Живой, что ли. Всё же в аниме он как-то вел себя старше, чем был. За редким исключением. А здесь наоборот. И таким он мне больше нравится =)



@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
среда, 24 сентября 2014
22:39

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 6

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
А я всё продолжаю упарываться над переводом. Правда, последние дни выдались очень суматошными, и пока перевод движется несколько медленней, чем раньше. Но он движется.

Явление Айории чесну народу.
- Отдавайте Материю моего брата!
- Ась?
можно подумать, народ в курсе, кто его брат.

Кэпу Очевидности Материя не помогла... Увы, Сирю, то Золото, а не какой-то там непредвиденный случай.

Айория мне нрава. Такой пафосный, вальяжный. И очень быстрый. Лев, одним словом.

- У меня две цели - вернуть Материю мого братца Стрельца (ну, слава Афине, додумался уточнить) и прибить мятежницу Кидо и иже с ней. Готова проститься с жизнью?
- Эээ? Так эти меня тут заверяли, что это я Афина!!!

Когда наши бравы хлопцы встали на защиту Саори так и хочется перевести реплику Сейи
- Дура, чего встала?! Беги тебе говорят!
ХД

Сейя: Ты чего вернулась?!
Саори: Не знаю! Да и какая разница, я же уже здесь!
И правда, какая, нафиг, разница, прибьет тебя Айория сейчас или минутой позже ХД

Отдельно доставило, как у ребят загораются глазки, когда они зажигают своё Космо. *___* готов пересматривать снова и снова!

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
воскресенье, 21 сентября 2014
19:17

Новая ПЧелочка!

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Приветствую,  Элеми!
Располагайтесь, берите печеньки и чай.
Что привело в скромное Святилище?


@темы: пчелочка

URL
10:49

Мелочи перевода

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
В энный раз пересматривая эти несчастные 19 минут перевода ловлю себя на мысли о том, что "кто сделал такой корявый тайминг?!" А потом до меня доходит вся прелесть данной ситуации. Ведь это ж я его и делал...
"Работай, младший! Работай лучше!"
"Хай, ни-саааан!"


@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент, Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
суббота, 20 сентября 2014
22:24

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 5

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Вот что хотите со мной делайте, а я не могу не постебаться над сабами. Смысл не теряется, зато ситуация ну прямо напрашивается на откровенный стёб. И я не могу не стебануться в русском духе 16-летних пацанов-понтовщиков.

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
18:37

творческое перенасыщение, или ща взорвусь

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Итак, меня опять поперло. Трава оказалась снова забористой, но... В какую-то другую сторону. Меня распирает от странных идей относительно чудесных мальчиков в сияющих доспехах. Но при детальной проработке каждой идеи начинаю понимать, что придумана лажа. "К нам приближается большая Лажа! Мы все умрем!" (с)
При этом одновременно хочется делать тыщу дел. Гай Юлий Цезарь к вашим услугам. Перевод 6-го мувика, перевод первой овашки, перевод манги по классике и Некст... А еще передо мной сидят фигурки, которые уже не намекают, а требуют уделить им время - отфоткать новоприбывших во вьетнамское общежитие и таки привести само общежитие в надлежащий вид. Купленные светильники и лесинки ждут своего часа.
И тут новая проблема. Мне нужна картинка с брусчаткой Святилища... У меня нет "пола" на полке!!! Хоть иди и фоткай площадь около администрации. Там такая чудесная брусчатка для текстуры... Я упоролся.
А еще родилась идея для клипа. За это мой комп динозавр мне спасибо не скажет. Он так не любит, когда я запускаю Пинакл Студию... Того и гляди выпустит черный дымок и окончательно сдохет. Пора его уже апгрейдит по-полной. А денег нет. И не будет. Ибо фигурки съедают всё!
В общем, трава какая-то странная... Вдарила так вдарила. Основательно. Гаечным ключом. Прям в голову. С разбега. "Работать, Хис негр! Солнце еще высоко! А сядет - лампочку включим." (с)

@темы: Saint Seiya, жизнь

URL
пятница, 19 сентября 2014
00:55

Saint Seiya Икки/Сюн пикспам

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Время для пикспама!! Свеженарытые картинки с пиксива! Икки/Сюн и не колышит!


@темы: пикспам, Saint Seiya, Ikki Shun

URL
четверг, 18 сентября 2014
21:13

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 4

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Сирю - капитан Очевидность. Под какой травой курился сценарий 6-го мувика?
Хёга: а эта девушка точно Афина?
Сирю: у нас нет времени это выяснять. Надо спешить.

Сейя: Ты Материю снимать думаешь?
Сирю: Нет. Фиг знает, чё случится может.
Кэп Очевидность предупреждает!!!

Татцуми: Вы чё понаделали? Напужжали госпожу!
Сюн: Как бэ на нее было неожиданное покушение, тут логично пужжаться-то.
Сейя: Во-во, мы тут ни коим боком!

В общем, смех сквозь слезы.
И пафосный обмен между Хёгой и Сейей яблочка на кофе.

------------------------------------------------------------------
И вообще, пора заводить новый тег, чтоб каждый раз не набирать его в ручную
------------------------------------------------------------------
А еще приехал мой ЕХ-кий Лебедь!!! Хёга, птах мой, ты послушненький мой мальчик! Так чудесненько встал, застолбив себе индивидуальный стенд! Радость моя лебяжья! Так и стой, никуда не уходи.
С ужасом подозреваю, что если укешки ведут себя покладисто (Сюн и Хёга), а семе выеживаются кто во что горазд, то как себя поведет Камю? Вопрос интересный, узнаем в январе, когда Водолейка приедет.

Спасибо  Теххи и лис за брелочки по Yu Yu Hakusho, хоть я и плохо помню этих персов ХД они заняли свое место на доске.
Блестелки тоже понравились. Комплект с печеньками порадовал ХД как и остальные.

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL
среда, 17 сентября 2014
23:30

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 3

Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Спасибо Ay_16r за подогнанную прогу для сабов. Процесс перевода пошел куда быстрее с ней. Не надо настолько сильно заморачиваться с таймингом! Это просто восхитительно!
А теперь о самом переводе.
Саори дура. Сюн же ей сказал "не бойся". Нет, она всё равно заорала, когда вокруг нее появились чудесные Цепи Андромеды! Блин, я б на месте Саори кричал совсем по другом поводу ХД
Сейю обломали с обнимашками. А ведь он так искренне был всех рад видеть. Но его восторга никто не оценил. Видать, все сразу прикинули, чем это им грозит - обнимашки с такой энергичной занозой, как Сейя ХД
Саори: Татцуми, ты их знаешь?
Татцуми: Ну, конечно!
А перед этим надо было разыграть сцену из разряда "как жить дальше, если с госпожой что-то случится?!"
В общем, ржачные моменты с несколькими спорными фразами. Рейвен и Ай, вся надежда с ними на вас! Я не понял, чего они пытались мне сказать. =(

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

URL