Парадоксы ЛоСя

Продолжаю перевод. Осталось уже немного по сравнению с уже готовой частью. И замечаю, что Курумада как всегда такой Курумада. Шун, прекрати подмечать каждую сюжетную дыру (с)
Рак раскидал Сирю и Хёгу. Сирю к Вратам Преисподней, Хёгу забрал в свой Храм любящий учитель. Но! Как только гг победили своих противников, они ОБА оказались в одном храме, лежа рядышком. Вопрос: КАК? Пардоньте, но храм Водолея черте где от храма Рака. Не верю, что Камю отнес ученика вниз. Да и как бэ он сам дубу дал. С Сирю понятно, он вернулся из потустороннего мира Рака в храм Рака. Но Хёга каким макаром там оказался???
Курумада снова взорвал мне мозг.
А вообще, уже хочу качество. Наша группа туристов дошла до храма Стрельца. Красивый махач в камрипке превращается в совершенно непонятную кашу( я так и не понял, чего это Шуну вздумалось повисеть под протолком, изображая летучую мышь. не иначе бетмена вызывал, ведь явился же потом Икки хд

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

Немного голоса Шуна из ЛоСя =)

Прослушать или скачать Shun Saint Seiya бесплатно на Простоплеер

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

Сага

Ну что, я окончательно упоролся... И да, мы это сделали!!! Икки-ни-сан! Ay_16r, спасибо за совместную упоротость и полную долбанутость на всю голову! Мы это сделали! Мы заказали эксклюзив-который-хрен-без-бубна-достанешь!

Saint Cloth Myth EX: Gemini Saga ~Legend of Sanctuary Edition~

Не люблю торопить время, но.. хочу июнь! Дабы уже получить вожделенную коробку и обслюнявить Сагу по полной! *____*

А так же... Нет, уровень Сейя-маньяка почти апнулся. Ибо да! В условиях катастрофической нехватки денег и превышения лимита "на всю фигню, не входящую в бытовые повседневные нужды" в энное количество раз, я... заказал себе еще 2 фигурки)) не дорогие, но всё равно! Неожиданность всплыла на Мандарейке вчера вечером. И вчера же вечером ушла в загребущие лапы двух маньяков)))
4-й сет Агальмы:

Pegasus Seiya God Cloth Ver. и Sagittarius Aiolos

Из этого сета мне не хватает теперь только Икки и Шаки. И однажды я их найду!!! Обязательно найду!!!

А еще мне выслали Фараона Сфинкса *____*

@темы: фигурки, Saint Seiya

---

Новая ПЧелочка!

Приветствую,  Лориэлька!
Напитки и печеньки за счет Владыки

@темы: пч

---

трудности перевода

Пересматривая уже переведенный кусок ЛоСя поймал себя на мысли, что тайминг отвратителен((( всё переделывать! Вернее, окончания. Ибо... Хис, где твой слух? - Нету. И никогда не было. Медведи толпой пробежались.
Вот этим и заковыка переводить аниме. Мало того, что надо подогнать тайминг, так еще бы и фразу в обозначенное время впихнуть. С мангой проще хд Но аниме ведь тоже надо переводить. И я это сделаю! *засучил рукава и, взяв боевую тапку, пошел воевать с таймингом*

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

додзя

Где-то среди камментов был разговор про то, на кого лучше приманивать Шуна и Хёгу. На счет Хёги не знаю, а додзя "Шун и орки" существует хд
www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&ill...

@темы: Saint Seiya

---

Завершая LoS

Ну, вот я и добрался до финала ЛоСя... Собственно, нет, сабы еще не готовы, если вы именно об этом подумали. Пока я закончил на вторую половину скрипт и промто-перевод. Теперь это надо облагородить в нормальные сабы, а не ту ахинею, которую мне выдал переводчик.
Но половина - это не весь мувик))) мы верно движемся к завершению, должен успеть к выходу качества) терпения, дорогие фаны! Терпения!

А пока мой личный укур от понимания ситуации в финальной сцене.

И пошел махач Сейи с Сагой… Когда наш бравый Пегас успел раздеться я так и не понял.
Как и не понял, нахрена оставшееся Золото статую ушатали.
Сейя, слава Пегасу, ты таки пробудил в себе это навязчивое Седьмое Чувство! Аплодисменты!
Сага начал мутировать… Вот что значит съесть на завтрак слишком много божественного Космо. Хрен знает какое несварение можно получить и в какую крякозябру превратиться. У Сейи вон, из-за Космо Афины вообще Материя Пегаса хряпнулась вдребезги, не выдержав.
И меня одного беспокоит тот факт, что в Храме Овна Му сказал, что продолжись у Афины потеря Космо она сдохнет через пару часов? А тут… Сагу расперло с ее Космо, которое он ОТОБРАЛ! Она еще и понаотдавала его Сирю, Хёге и Сейе! И… Жива-здорова! Курумада снова не дружит с банальной логикой. Афина, сдохни уже!!! Пардон, Аид возмущен и тоже хочет власти ХД
Нда.. Из всех Золотых больше всего активничает дух Айолоса! Всё! Ребят, он МЁРТВЫЙ, а пользы от него больше, чем от всех живых Золотых!!!
Сейя как всегда. Саори спас, а друзья как-нибудь сами выкрутятся. (Икки проще, он с Аидом спокойно договорится, чтоб тот Шуна в мир живых вернул ХД)
Пылай, наш Космо!
Хм…
Сага: Я теперь круче и сильнее бога!!! Я крут!!!
Сейя: Пылай, моё Космо!
Хренак стрелой и нет Саги…
Аплодисменты снизу, остальные просто смотрели и ничего не делали, и быстро снычили поп-корн.
И да! Икки чуть ли не обнял младшего брата! То было просто пафосное приветствие в духе Феникса. Ну как же не указать младшему на его место за могучей спиной старшего ХД Трогательные братишки)))

Сейя любит покоречить рожи ХД такой милый в эти моменты ХД
«Аааа, у меня на руках Афина! ДЕВУШКА! И я чуть ли не в любви ей признался! Снова… А, пофиг, она же всё равно моя девушка ХД»

Хеппи енд. Бла-бла-бла от Афины и…

Бонус после титров!!!
Сирю и тут отличился, не сняв Материю ХД может, у него просто под Материей ничего нет ХД Трико не в счет, от него лишь штаны. А сменной одежды, как у Сейи и остальных просто нет… В горах ведь хрен чего найдешь.

Ответ Сирю меня убил под столом. «Я так счастлив, что мне хочется сверкать! Вот я и надел Материю»

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

Saint Seiya Legend of Sanctuary. энный пост про перевод

Продолжаем флудить на тему ЛоСя и не только.
Промт продолжает жечь и пепелить наравне с героями.

И добрались Шун и Сейя до Храма Скорпиона. Мы все помним, что Мило сменил пол. Деваха клевая, практичная. Чего драку устраивать в своем Храме? Убираться потом, ремонт делать. А ведь из соседей никто хрупкой девушке не поможет. И что же делать? Правильно, запустить парочку пинком в соседний пустующий храм Стрельца. Айолос всё равно слегка мертвый, ему храм не нужен больше.
А там.. А там Шурик. А что Шурик делал в пустующем Храме коллеги? Не иначе как антикварную мебель тырил. Судя по тому, что мебели там нет, стырил успешно. А когда выносил последний канделябер, узрел влетевшую парочку Бронзовых.
Шуну не везет капитально. Его впечатало в стену, где он прилип минут на 5, а потом свалился.

Шун: Я... такой слабый...
Шура: Ну, раз сам признался, нафига тогда встал? лежачих не бьют
Шун: Не буду убегать! Драться буду! За Афину!
Шура: Не смеши мои тапки. Ты и себя-то защитить не можешь.
Шун: Смейся, смейся. Мне всё равно я привык

И тут явился пафосный бетмен Феникс.
Икки: Ну что за неженка. Не будь ты моим обожаемым младшим братишкой, придушил бы собственными руками дабы не мучился
Шун (возмущенно): Ни-сан! какого Феникса!


Мила: А мне нравятся мужики такого типа как Пегас
Сейя: А я еще живой...
Мила: Да неужели? Ты вообще сдыхать собираешься?
Сейя: А у меня голова твердая!
Мила: Уже заметила.

в одном из предыдущих кусков, о котором я не писал, была фраза "Сейя становится сильнее каждый раз, как встаёт". Меня с этой фразы пробило на пошлости. Встает у Сейи в каждом бою... Так что вот в продолжении этой темы и твердая голова... ой, пошляк хд

Лады, Мила отмутузила Сейю до смерти... ПЕГАС УМЕР! Аминь.

Шурка уделал братьев. Вернее... Шун как-то сам сперва встал, а потом прилег. А Икки получил поддых и сложился.
И явилась Афина, оживившая до этого Сирю и Хёгу. Ну да, а оживить Камю ей в голову не пришло. Кстати, трагедию Камю/Хёга даже текст не спас...

И пошло оживление Сейи.
Альде: Афина! Не надо! Твое тело это не выдержит, а без тебя Святилище...
Афина (на повышенных тонах): Да пошли вы все со своим Святилищем! Мне нет дела до тех, кто считает меня плохой и убить хочет! Вы сами-то вообще хоть что-нибудь сделали? Ходите только, под ногами путаетесь! А эти парни особливо жгучий шиложопный кареглазый Пегас жизнью тут рискует ради меня! дорисковался уже хд

И тут до всех дошло... Что Святой отец - это Сага! вот за 16 лет никто не догадался.

А больше всех мне жалко Афродиту... Рыбки так и не поняли, за что их убили.
Дита: Предатели всё ближе. Надо увести Афину в безопасное место.
Сага: Не надо.
Дита: ?
Сага: Да нет тут никакой Афины и никогда не было! И вообще! ДРУГОЕ ИЗМЕРЕНИЕ!
Рыбы ласточкой с вершины Святилища об землю шмяк... Нет больше Рыб... Нелепая смерть, он так и не понял, за что его так.

Шуночка! Нельзя же ТАК на меня смотреть! У меня же кровь носом теперь не остановится!

кошмарное качество скрина с экранки

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

ЛоСь... Очередной укур Legend of Sanctuary

Итак... Едем дальше с ЛоСем.
Шун и Сейя добрались до храма Льва. Но вот незадача... Айория их не узнал. ХД напал, побил, в воздухе повисло электричество.
ПРОМТ жжет и пепелит. Шака стал золотистым рыцарем дома Девственности... Куда он позвал Айорию, дабы эту девственность потерять... Не важно чью, главное - по обоюдному желанию.
Рак Филя меня начинает торкать. Главное, чтоб больше не пел.
Рак: Глаза! Я хочу выковырять глаза этой самозванки!
Сирю: Это ты про Афину? Да я ж тебя!
Сирю воспламеняет своё Космо и... Сам взрывается от напряжения хд

А дальше пошли раздевашки...
Сирю: Рак, можешь делать со мной всё, что ты хотел сделать с Афиной...
Малыш, а если Рак хочет пожесче? Наручники, плеть, латекс? ХД

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

Близнецы *___*

11.11.2014 в 13:44

Пишет  Ay_16r:

Близнецы
По Саге и Канону невозможно не упрывываться.
То есть, сначала вроде ты по ним не упарвываешься - ну, близнецы и фиг с ними. А потом кааааак накрывает, и всё, понимаешь, что уже идёшь ко дну.
А Бандай масла в огонь поливает!

Saint Cloth Myth EX: Sea Dragon Kanon
Канон. Беспросветно прекрасный.
Пофиг, будет он лимитным или обычным - достану.

И новая серия экшенок от Бандая, вероятно, будут пластиковыми и не раздевабельными, и по размеру меньше, чем Saint Cloth Myth + EX, а значит, дешевле.
Пофиг на всё, я вижу Сагу!
Saint Cloth Action: Gemini Saga

@темы: фигурки, Saint Seiya

---

боль-печаль

Этот страшный момент, когда ты видишь фигурку, которую дико хочешь, она доступна для заказа... Но денег требует сразу вот прям щаз... А денег нет и не будет еще полторы недели... Это страшная боль-печаль и бег по потолку. Лимитки и эксклюзивки - это зло! Это страшное зло! Особенно те, которых хочется до одури.

@темы: за жизнь, Saint Seiya

---

РадаКано

Миленький такой арт откопался на просторах пиксива. Они такая милая пара. ХД

И да, помним, товарищи, Радамантису 23, а вот Канону 28 лет ХД И тем мимимишней они смотрятся вместе)

@темы: Канон, пикспам, Saint Seiya, Радамантис

---

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 13

Храм Рака...
Это... Это... Я хочу это развидеть и расслышать. Своей песней Рак вынес мне мозг... Нет, ее перевести было не так уж трудно, но то, что он всё это ПЕЛ!!!! Это просто кошмар какой-то... Раку больше не наливать!
Сирю решил героически пожертвовать собой и сразиться с Раком. Хёга тоже к нему присоединился а Шун и Сейя драпают ко Льву.
Та-да! Явление Айории с поехавшей крышей и промытыми мозгами! Начало мелодии у меня упорно ассоциируется с имперским маршем Дарта Вейдера...
Какие у него глазки! *___* Хотя глаза Шуна всё равно мне нравятся больше! *достал скальпель и пошел на охоту за вкусными зелеными глазками*
И снова возвращаемся к Дэсмаску-Киркорову. Режим стёба "мод он".
Сирю: Хдей-то я?
Дэсмаск (с наскоку впечатывая Дракона в землю): Сюды зырь!

Рак взорвал мой мозг. И непроходящее ощущение, что сабы со звуком вообще не в тему. В смысле, смысл совершенно разный. Ладно, пылай, моя Интуиция, вперед!

А мы плавно переходим в Храм Водолея, куда доблестный Дэсмаск зашвырнул трепыхавшегося Хёгу, чтоб тот под ногами не путался. Пожалуйста, оставайтесь в нашем туристическом вагончике, не высовывайтесь из окон и не шлепайте по попкам пробегающих/пролетающих/проползающих мимо Святых. ХД

Хёга, зайка, как ты мог не узнать своего любимого учителя по голосу? Плохо, плохо ты учился! Ну, или Камю настолько неразговорчивым был.

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

Saint Seiya Legend of Sanctuary. Перевод 12

Ну, что ж, побежали дальше по ЛоСю.
Сейя стебет Альдебарана, Альдебаран стебет Сейю. Подрались, посмеялись, Сейя понравился Альде и тот его пропустил.
Му поумчила и подбодрил ребят.
"Помните, Золото у нас мега-крутое и читерное, так что еще никому не удалось пройти все 12 Храмов. Но.. Вы ж так рветесь. Авось получится главное, найдите бонусный сундук с читами на жизенку"
И все дружно поперли дальше!
У Саги глюки, к нему явился призрак Айолоса и они вежливо послали друг друга в далекие эротические путешествия.
А наша пати Бронзовок, оставив помирающую Афину на попечение двух баранов, пардон Овна и Тельца, поскакала смотреть мюзикл Чикаго с Филей в главной роли... Ой, снова пардон, это у нас Рак тут выкабенивается.

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

---

Креатив по Сейе

Смотрю, на тумблере волна тестов на беременность прокатилась по нашим героям. Всех зацепило, кроме моей ОТПешки!!! *хватает автомат* вот как они могли обойти их вниманием?! Почему Хёга/Шун есть, а Икки/Шун нет?!!!
Это дискриминация самого главного пейринга после Сейя/Саори! Хоть я и не перевариваю мужскую беременность, но это же несправедливо! В первую очередь по отношению ко мне и моим кинкам!
В общем, я исправил эту вопиющую несправедливость!

@темы: юмор, Saint Seiya

---

тяжела доля переводчика

Будь прокляты эти имена, читающиеся и переводящиеся по-разному... У меня взрыв мозга.

@темы: Saint Seiya

---

Упоротый Сейяманьяк 2

Я тут понял... Я мало загружен переводами.
Ну, подумаешь, классика на 28 томов (108 глав)
Ну, подумаешь, Следующее измерение на 9+ томов.
Ну, подумаешь, первая ова на 13 серий.
Ну, подумаешь, 6-й мувик.
Ну, подумаешь, додзя на 24 страницы.

Мне мало! Я еще подумываю об реэдите сабов к классике. Ибо Арес Му и Арлес выбешивают капитально.
Так я еще подумываю замахнуться на Эпизод Джи, состоящий из
Айория - 1 том.
Эпизод Джи - 20 томов
Эпизод Джи Ассасин - онгоинг

А есть еще Часть Зевса и Гигантомания!!!

Упоротый Сейяманьяк в действии! Я всё это хочу! Пристрелите меня.

@темы: Saint Seiya

---

Новая ПЧелочка!

Приветствую,  Comtesse Kateli Nosfolt!

Печеньки, Святые и прочие вкусности в избытке))) Угощайтесь)

---

@темы: WTF, Saint Seiya

---

К нам приближается большая ЛАЖА!

Что-то последнее время я страшно лажаю со всем, за что берусь. Переводы, попытки что-то нарисовать, написать, на работе тоже сплошные косяки. Ничего нормально не могу сделать. Как подменили. Вроде и недавно после отпуска, и не такой уж усталый. А словно я где-то не здесь, где-то далеко. Постоянно. И возвращение в реальность сопровождается непониманием того, где я и что я вообще делаю. Никак не могу собраться. А еще постоянно кружится голова. Она и раньше кружилась, но не так сильно и не так постоянно. А последние несколько месяцев вообще что-то с ней странное творится. Давление в норме, хоть в космос лети, ничего не болит. Но эти полеты... Доктор, я таки сошел с ума?

@темы: за жизнь