Будни переводчика

Конец 19-й главы и начало 20-й классической манги по Сейе ввели меня в дикий сквик. прости, Белка, я в файле перевода не удержался от камментов о происходящем. Икки, включил мозг! Или Сейя тебе его напрочь отшибло? Поверить в такую ересь, которую тебе наплел Гилти, чтоб разжечь ненависть. Икки,не позорься!
А ещё Эсмеральда нифига не дочка Гилти. Вот даже не дальняя родственница. На ближайших островах суровые законы выживания бедняков. Её тупо продали в рабство за три мешка муки. Так что можно сказать, девочке повезло умереть в детстве, пока с ней чего похуже не сделали.
Тёмные Святые кошмарно не продуманы. Но при этом не лишены шарма. Додумать бы их... Фик что ли написать про них?
в общем, Курумада попытался с родственными связями Святых натянуть сову на глобус. Но сова лопнула. С треском. И меня сквикнула по пути. Не верю и всё тут.

@темы: о переводах, манга, Saint Seiya

---

пожизнёвой

Сколько раз я зарекался влезать в чужие проблемами со своим долбанным позитивом, моральной поддержкой и советами... И столько же раз получал за это со всей дури. И снова, с завидным упорством наступаю на те же грабли. Вновь и вновь. А потом мне же самому от этого больнее всего. Но как же достало, что никому, по сути, нахрен это не упёрлось кроме меня. Хочешь быть хорошим, а всё равно тебя считают последней скотиной. Что ж, буду скотиной, раз вам так больше нравится.

@темы: пожизнёвое, убитый позитив

---

фигурко-маньяк хд

Решил тут перетасовать полку с Сейя-фигурками. А что, место освободилось...
Ах, да, я же не писал про это. На ДР мне подарили 2! 2!!!!! стеклянных детольфа!

вот они, мои красавцы!!!

полка по Драмматику

Тёмнфй Дворецкий + разное

Сейя-полка, без неё не обходится ни один шкаф))

Вокалойды + Алхимик + Ю Ю Хакушо + Люк ^^

всякое разное + Сейя

ещё одна Сейя-полка

В связи с тем, что многие фигурки перебрались с основной полки в детольфы, в шкафу стало очень просторно. И это оказался очень хороший повод переставить экшенки ^^

Афина и её самые приближённые Святые. Пегасам тут не место хд

Крылатое Козерожье Шурище. А мордашка у него с такой ЛоСевской ухмылкой)))

Феникс. Пофигистично-пафосный Феникс. Других не держим

Русский балет в исполнении Хёги

а главная всё равно Шайна

Ну, и результат нескольких часов, проведённых за тисканьем фгурок ^^ ну, а как же их не тискать и не играться? нижняя полка ещё не заселена, но всё ещё впереди)))

@темы: фигурки, Saint Seiya

---

Будни переводчика эн

Шурик, убей уже Роланда. Он меня бесит >< хочу Ланса! Больше Ланса Владыке!
Можно я не буду читать Книгу пяти колец в поисках цитат, что использует Шура? Ну пожалуйста!!!! Т_Т

@темы: манга, Saint Seiya

---

Будни переводчика

Что-то Хис совсем обленился с переводами. Вон, уже новая глава ассасина вышла. А я всё никак не доберусь до него. И совсем не важно, что за полторы недели я перевёл полтора тома Некста. Это не считается. 11 глав - это мелочи. Их ещё и чистить нужно. А чистить так лень. Но надо. И надо ассассина переводить. И остальное... Смотрю вот в файлик с процессом перевода... И как-то страшно становится хд
Ладно, надо навёрстывать. Пока скрипты не кончились))) 38-я глава Некста. Дестолл отжигает!

---

Будни переводчика

Нет, я определённо прусь с некстовых близнюков))) они просто очаровательный.
- Суйкё, тебя что-то беспокоит? Ты хочешь об этом поговорить?
- А? Нет, мне идти надо.
- Стой. Давай сперва поговорим. *переключается режим* - Крч, Мао-кен!!! Вали нафиг и не отсвечивай!

Каин и Авель, я вас обожаю! Прекрасные Близнюки, радующие глаз и сердце ^^

@темы: манга, Saint Seiya

---

будни переводчика

Да! Я это сделал! Я нашёл себе сканы 10-го тома Некста, полностью в цвете! На японском! И без этих чертовых копирайтов!!!
как мало надо человеку для счастья

---

Новая глава Асасина!

19.07.2016 в 23:02

Пишет  saint seiya:

Ассасин - Глава 7!

Новая глава Ассассина. Приятного чтения ^^

@темы: манга, Saint Seiya

---

манга-переводчик левел ап

Что делать, когда на компе отрубили фотошоп, а страсть как хочется чистить чёртовы сканы к следующей главе? Правильно - врубаем пеинт и начинаем извращаться! Прибавим немного извращений в асидиси и... И Владыка почистил таким макаром 3 главы некста хд Владыка извращенец Канон, заткнись. Конечно, кое что без фотошопа никак не обработать, но это уже в домашних условиях, на домашнем фотошопе.
Попутно нашёл ещё один фрейм, который хочу покрасить) А что, красивый такой. Больше классики фандому)
А вообще, хочу работающий портативный фотошоп на работу. Иначе работать становится очень и очень грустно. Выяснил тут, что я даже шрифты установить не могу без пароля администратора. Ладно, шрифты мне спокойно поставят надо только их ВСЕ в ОДНУ папку положить, а не по одному из тысячи папок ставить
Скачал ещё одну портативную версию. Надеюсь, хоть она заработает. Без фотошопа вообще как-то очень грустно. А долго в пеинте я извращаться не смогу(

@темы: реаловое

---

жизнь-боль

Не знаю прям, радоваться или огорчаться. На работе мне поставили новый комп, даже больше графическую станцию. Это хорошо, ибо мой старый уже начал слегка подтормаживать. Монитор новый и мышь. А вот клавиатуру я вернул себе старую, она мягче и удобней.
И тут я столкнулся с одной, но очень огромной проблемой. Мой портативный, не требующий установки Фотошоп на новом компе - НЕ РАБОТАЕТ!!!! У меня больше нет на работе фотошопа!!! Это же полная катастрофа! Ни сканы почистить, ни тайп сделать! И для команды креативить уже не получится!!! А ведь самые вкусные идеи приходят именно на работе( я же убьюсь в пеинте этим заниматься >< ладно легкая чистка и тайп - в пеинте опыт есть, но всё равно...
В общем, страдашки. Скачал с инета какой-то портативный фотошоп, а он тоже не работает т.т выдает какую-то ошибку №16 и не открывается. Страдашки...

@темы: пореаловое

---

6-я глава Ассассина

17.07.2016 в 08:28

Пишет  saint seiya:

Ассасин - Глава 6.

Приятного чтения ^^

@темы: манга, Saint Seiya

---

Фигурное катание

@темы: фигурное катание, SailorMoon

---

глас в пустыне

Хочу играть. Ориджи. Яойные ориджи с упором на сюжетку, а не пвп. Но мой любимый соигрок временно сожрат реалом. А у меня ломка(

@темы: пореаловое

---

Отпуск

Последние дни отпуска. Полёт нормальный. Владыке нужен отпуск, чтоб отдохнуть после отпуска. Укайдакался по самые кончики крыльев. Времени ни на что не хватает. И вообще, маловато будет. Хочу еще отпуск.
Побывал в Музее Иллюзий на ВДНХ. Дважды. Круто! Ещё хочу! Очень понравились стеклянный и зеркальный лабиринты. В зеркальном выход нашёлся достаточно быстро, а вот в стеклянном - только с третьего раза хд и то его нашла Тайкара хд. В лабиринте страха было смешно, хотя во второй раз всё же немного жутковато. когда Владыку дёрнуло обернуться! А там зомбик за нами шёл и рычал в спину! Пришлось для приличия попищать от страха))). Посуду побили всего 3 тарелочки выдали, но всё равно было прикольно. Ленточный лабиринт мне не понравился. Перевернутый город - милое местечко для необычных фоток. И, собственно, сам музей иллюзий - много разных картинок, на фоне которых прикольно фоткаться) я теперь настоящий Довакин, ибо рядом со мной есть Алдуин! только рогатого шлема не хватает хд фотошоп мне в помощь.
Сходил на автобусную экскурсию по Москве, оттуда на выставку средневековых доспехов и оружия "Королевские игры". Угулялся в хлам с Ай, Тайкарой (дважды хд) и Хёгой. со всеми по отдельности, но всё равно было очень круто!
Осталось покататься на речном трамвайчике и потом долгий разбор фоток хд

---

новая глава Некст Дименшн)))

29.06.2016 в 19:09

Пишет  saint seiya:

Некст Дименшн, глава 26

@темы: манга, Saint Seiya

---

Новые главки ^^

А вы, поди, уж и не ждали

21.06.2016 в 20:03

Пишет  saint seiya:

Обновление манг

Вышли новые главы манг ^^ 82-я глава Гайденов Золотых Святый и 2 главы (Экстра 2 и 10-я глава) Эпизода Джи.
Приятного чтения ^^

---

С Днём Рождения, Наше Темнейшество! ^^

---

в преддверии

Ну, что, скоро, уже совсем скоро. Месяц остался.

АДТ: осталось всего несколько дней! А у меня пополнения в списке хд

Пусть висит здесь списочек, чего бы мне хотелось на днюшку)
- фигурка Шайны уже едет ^^
- большой пазл с какой-нибудь фентази картинкой (там, единороги, феи (не мультяшные)) или природа - водопад какой-нибудь. подарен Хёгой)))
- книга по египетской мифологии
- книга по шумерской мифологии
- книга по славянской мифологии

одна будет

, но мне мало)))
- блок на кольцах формата А5 с красивой картинкой (пейзаж или красивые круги-разводы)
- кулон Аида ^^ Yours Everсам себе куплю))
- маленькие резиночки для волос. Именно маленькие, самые маленькие!
- стеклянный заварочный чайник БЕЗ ситечка в центре.
- железные небольшие баночки для чая ^^

запись создана: 17.05.2016 в 19:50

@темы: пожизнёвое

---

Боль

В прошлый раз задумался о покупке трости. Но тогда как-то обошлось. Но, по ходу, таки вещь нужная. Владыка снова инвалид т.т это ж надо было опять так сильно подвергнуть ногу, что теперь еле хожу... И это тогда, когда у меня такие большие планы и хочется всюду съездить... Ножки мои ножки...

---

И снова про Сейю

И почему вдохновение приходит тогда, когда для него ну просто совсем нет времени? И не приходит тогда, когда это самое время есть?
Как итог - я, наконец, доперевёл третью серию первой овы Сейи. Осталось поправить тайминг))) и можно приступать к следующей)
Шун, зая, прости меня. Я очень тебя люблю, но порой ты меня бесишь своим пацифизмом.
Так что простите, не удержался в сабах.

@темы: Saint Seiya