О, да. Я псих! Нет... Даже так я - ПСИХ! Только мне могло придти в голову перекодировать видео из одного формата в другой. Но сколько с этим было возни... Сперва мой кодировщик не хотел читать формат mkv. пришлось искать другой. это целая эпопея. Находил, качал, а они выдавали ошибку или там вирус сидел. С трудом - но нашел. Поставил. Даже на русском. А он, собака, не хотел мне кодировать с японской дорожкой. Вот только русская и хоть лопни. А ведь японская там есть. Точно есть. вон она - шевелится. А фишка была в чем - надо было просто сохранить эту дорожку. Кнопачка там была в настройках. Применить. Во я ПСЫХ! Зато теперь все замечательно! Ай да я.