- Не ходи во двор, там тебя ждут одни неприятности.
- Ну, как же я туда могу не ходить, они же ждут. эти неприятности (с)


Такой цитатой можно охарактеризовать следующий кусочек перевода, когда Сейя пужжает Саори тем, что их ждет в Святилище.
И... Не знаю, с его простого вопроса "Ты точно готова?" меня пробило на пошлости. Словно он ее про первую ночь спрашивает.
Не, ну а чо, он ей, можно сказать, в любви уже признался ХД пора и к основному переходить.

Явление бетмена Феникса. Пафосно, огненное шоу. На редкость ничего не сломали в темном переулке. Не то что наша четверка. Не успели явиться - половина моста - в руинах, половина особняка Кидо - в руинах. Нормуль. Это они еще тихонько совсем. Ща они в Храмах будут отрываться.
а оставшимся в живых Святым потом голову ломай, где денег на ремонт взять после нашествия жуков-бронзовок ХД в рабство их продать! Пущай отрабатывают ХД что-то я сегодня жестокий какой-то