Ребята в асасине очаровательны) навскидку 63 глава. Недоперевод.
Сейя: Шурик в опасности! Его в Преисподнюю затягивает! Спасать! Скорее спасать!
Шун: Сейя! Стоять! Я тебя не пущу! Ни как доктор, ни как друг! Тебе нельзя. Я пойду, мне не привыкать.
Хёга: Сдурел? Забыл, что ты хост Аида? Я пойду.
Дита: Никто никуда не пойдёт. И вообще, Святые Афины не лузеры, чтоб проиграть.
Сейя: Хочешь сказать, что мы не должны помочь другу?
Дита: Я не это сказал.
Дес: Цыц всем. Есть там одна птичка, что поможет Шурке. И вообще, дайте уже и нам подраться-то.