Всегда терпеть не мог иностранные языки. Но, хочешь-нет, а в школе приходилось учить английский и немного французский. И кто б мне сказал, что я буду с них что-то переводить. И добавлю к ним еще испанский и чуточку японского... И да, я всё так же не люблю иностранные языки. Особенно сложно переводить Окаду-сенсея... Он слишком заумно строит фразы т.т а Курумаду не люблю за то, что он периодически курит медицинскую энциклопедию... И мне приходится курить ее вместе с ним. Инженеру, совершенно почти далекому от медицины.
Это я тут уже неделю раскуриваю 84-ю главу Асасина. Испанский меня в ней не любит.