Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Эх. Вот подсел я на вселенную Saint Seiya. И решил посмотреть OVA. Сериал-то я смотрел, так что быстренько вспомнить в ускоренном просмотре. А вот OVA не видел. И вот тут возникли проблемы. 1, 3, 4 и 5 - переведены. А 2 - нет! Только на английских сабах. "Непорядок" - подумал я и решил перевести, раз никто не сподобился. Со вселенной я знаком. (еще бы я удосужился первую ову досмотреть до конца, продолжением которой является вторая). И тут я понял, что моих знаний языка глобально не хватает... Эх, ПРОМТ мне в помощь и терпения в тайминге и переводе...
На данный момент перевел всего 5 минут первой серии, а мой мозг уже готов взорваться от перенапряжения. А ведь в этой овашке 12 серий...
На данный момент перевел всего 5 минут первой серии, а мой мозг уже готов взорваться от перенапряжения. А ведь в этой овашке 12 серий...