Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Ну, вот я и добрался до второй серии. Почти с ней закончил.
Если в первой самым сложным был момент про Восьмое чувство (я так до конца и не въехал, что имел ввиду Доуко), то во второй серии сложность пока вызвал момент, где Сюн развивал философскую тему о добре и зле. Зато как он потом постебался над своим мучителем
Я как раз сейчас остановился на этом моменте.
А теперь о грустном. Скорость перевода снизилась. Мне на работе дали работу( (эт я с пятницы сидел без дела, а теперь меня обломали). Ну, ничего, работа не срочная, так что переводом все же буду заниматься) Забегая вперед, поделюсь моментом, который меня просто убил на месте. Икки красиво надавал Аиду пощечин под обалдевшим взглядом Пандоры. Но до этого момента нам еще несколько серий переводить)))
Ждите, я стараюсь для вас! (ну, и для себя, любимого, тоже
)
Если в первой самым сложным был момент про Восьмое чувство (я так до конца и не въехал, что имел ввиду Доуко), то во второй серии сложность пока вызвал момент, где Сюн развивал философскую тему о добре и зле. Зато как он потом постебался над своим мучителем
Я как раз сейчас остановился на этом моменте.А теперь о грустном. Скорость перевода снизилась. Мне на работе дали работу( (эт я с пятницы сидел без дела, а теперь меня обломали). Ну, ничего, работа не срочная, так что переводом все же буду заниматься) Забегая вперед, поделюсь моментом, который меня просто убил на месте. Икки красиво надавал Аиду пощечин под обалдевшим взглядом Пандоры. Но до этого момента нам еще несколько серий переводить)))
Ждите, я стараюсь для вас! (ну, и для себя, любимого, тоже
)