Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Эх, я совсем завис с этим переводом. Мне еще и мувик предложили перевести. А то несчастный третий так и валяется без перевода. Не порядок))) Ну, ничего. Вот закончу со второй овашкой (не много осталось. Чуть больше половинки), и займусь мувиком. А там, глядишь, моя гамма кинет в меня отредактированным куском второй части Симбиата. И я, в свою очередь, порадую вас продолжением злоключений Эльки)))
Ох, что-то вообще ни с одним проектом не успеваю. Перевод дается с большим трудом. Да, мой английский далек от совершенства. И над некоторыми фразами я просто выпадаю в каплю, зависая порой до получаса. Но процесс движется, уже перевожу шестую серию. Хотя на работе это стало делать немного проблематичней - дали работать работу. Хорошо хоть, не срочную))) Жить можно.
Ах, Сюн в роли Аида... *кровь носом* Я влюблен! Дайте мне потискать Владыку Преисподней!!!!
Еще три недельки (я надеюсь, что не дольше) и ко мне приедет мой личный Андромеда))) Ух, затискаю мальчонку! Он же ж ко мне насовсем! В личное пользование! *коварный смех* Жду не дождусь.
И еще одна забавная видюшка)))
Для вас поют: Сюн, Аид, Сага, Канон, Шура и Маска Смерти)))
Ох, что-то вообще ни с одним проектом не успеваю. Перевод дается с большим трудом. Да, мой английский далек от совершенства. И над некоторыми фразами я просто выпадаю в каплю, зависая порой до получаса. Но процесс движется, уже перевожу шестую серию. Хотя на работе это стало делать немного проблематичней - дали работать работу. Хорошо хоть, не срочную))) Жить можно.
Ах, Сюн в роли Аида... *кровь носом* Я влюблен! Дайте мне потискать Владыку Преисподней!!!!
Еще три недельки (я надеюсь, что не дольше) и ко мне приедет мой личный Андромеда))) Ух, затискаю мальчонку! Он же ж ко мне насовсем! В личное пользование! *коварный смех* Жду не дождусь.
И еще одна забавная видюшка)))
Для вас поют: Сюн, Аид, Сага, Канон, Шура и Маска Смерти)))