Добро пожаловать Dodjinsi

[Hiisoto]

Автор: 朧

Вопрос: Сказать спасибо

1. Спасибо!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: Saint Seiya, додзинси [doujinshi]

Comments

[Теххи и лис]

Не могу не умиляться над этими отношениями. Это же надо так любить брата... Прямо завидую таким отношениям.

[Hiisoto]

Теххи и лис, это да))) у них такая братская любовь, что прям аж завидки берут)

[Ay_16r]

Hiisoto,
Няяяяшнэ!
Спасибо за перевод!


Со иэба... Коно додзинси но коумэй ва "о-каэри" даро? Ано пиксив дэ миатарэнакатта кэдо.
"О-каэри" то ва, "с возвращением" то яку ситэ хо га ий ё нэ.
Варий на, има но ва атаси ни кандзи о каку тётто мудзукасий да нэ. XD

[Hiisoto]

Ay_16r, я тебя понял =))) исправим в лучшем виде. А я всё ломал голову, как лучше написать.
Название додзи: おかえりなさい.
И ты права)))
вот всегда у меня так. Вроде и понимаю, что написано, а выразить нормально по-русски - проблемно.

[Ay_16r]

Hiisoto,

Вроде и понимаю, что написано, а выразить нормально по-русски - проблемно.

Вот у меня тоже самое - нужен человек, который адаптирует перевод к русскому без оглядки на ориг. XD
*виновато смотрит в сторону второго сэйя-мувика, за который даже не бралась ещё, и в сторону игры*

[Hiisoto]

Ay_16r, ага. С тебя еще сабы к первой овахе. Нужно же ее привести в божеский вид.
А я тут почти закончил новую додзю хд

[Ay_16r]

Hiisoto
Осталось убедить себя в том, что пора вернуться к СС от ДММд.
XD

[Hiisoto]

Ay_16r, не покидай наш фандом! У нас печеньки и няшные мальчики в сияющих доспехах! А еще у нас есть я ХД

[Ay_16r]

Hiisoto,

Что ты, я навсегда редко когда ухожу, в сердце тлеет так или иначе. Просто сейчас переключиться сложно очень, потому что трава оказалась цеплючей.

[Hiisoto]

Ay_16r, ура)) а то что я буду без тебя делать?))

А у меня очередной творческий кризис. Чем бы его таким заесть - не знаю. Надо же дальше переводить, а я сижу и понимаю, что ни-ха-чу.

[Ay_16r]

Hiisoto,


Может, расслабиться и посмотреть какое-нибудь ещё аниме?
Или в игру какую погамать, я не про ДММд, где ещё с английским воевать придётся, а про какую-нибудь игру-рпг или стратегию на русском. Просто расслабиться и отвлечься, не забивать голову "надо переводить".

[Hiisoto]

Ay_16r, да вот я тоже думаю. Надо поставить игру. А то давно я не играл в компьютерные игры. Вечером поставлю себе мочилово Крутого Сэма)) берегитесь, монстры!! Или вспомню старый добрый Сакред) у меня там клевая демонесса) по имени Тайкара и Серафима Усаги))

[Hiisoto]

Ay_16r, да вот я тоже думаю. Надо поставить игру. А то давно я не играл в компьютерные игры. Вечером поставлю себе мочилово Крутого Сэма)) берегитесь, монстры!! Или вспомню старый добрый Сакред) у меня там клевая демонесса) по имени Тайкара и Серафима Усаги))

[Hiisoto]

Ay_16r, да вот я тоже думаю. Надо поставить игру. А то давно я не играл в компьютерные игры. Вечером поставлю себе мочилово Крутого Сэма)) берегитесь, монстры!! Или вспомню старый добрый Сакред) у меня там клевая демонесса) по имени Тайкара и Серафима Усаги))