Опять о ЛоСе

[Hiisoto]

Да отпустит уже меня это несчастное животное. Саб сдан на последнюю коррекцию готового перевода. Дальше только выкладка. Последний рывок и будет счастье! А я сдох. ЛоСь меня доканал. Единственная анимешка, которая настолько отчаянно сопротивлялась переводу.

@темы: Saint Seiya, Legend of Sanctuary

Comments

[const1984]

отличненько я с нетерпением жду перевода

[Hiisoto]

const1984, еще чуточку)) ссылку потом непременно дам))

[Toliman]

Hiisoto
нэ, а что ты постоянно ЛоСем зовёшь?

[Hiisoto]

Звезда_Юга, Legand of Sanctury = LoS = ЛоС = ЛоСь это я его так сократил

[Toliman]

Hiisoto
вот оно что

Hiisoto, молодец ^_^ я в тебя верил ^_^

[Hiisoto]

Rogue Heath, я старался ^^ и так уже всюду опоздал, но доделал.

Hiisoto, все отлично ^^ всегда найдется человек, который будет терпеливо ждать, пока ты закончишь перевод ^_^

[Hiisoto]

Rogue Heath, это так приятно))) что есть те, которым интересен мой перевод))

Hiisoto, это действительно здорово ^_^

[bloody_mina]

Надо было лосю хотя б рога с самого начала обломать, это ж надо так брыкаться.
Не пугайся, когда получишь конечный реультат, Хис хд
я сама немного офигела

[Hiisoto]

RavenKuroi, там вроде всё не так уж плохо Оо в конечном результате. Перевод чуть ли не дословно с япа Оо

[bloody_mina]

Hiisoto, почитаешь сам решишь оставлять мою правку или нет, ни на что не претендую)

И еще один момент. Может я уже того, но посмотри сам
Айолос помирает(глаза карие)

Айолос из воспоминаний
у него гетерохромия! причем не как у Саги, может это Канон?О_О
если так, то значит сбили все-таки и правда Канона, а Сага уже стоял в покоях и смотрел на все это
я арты с Каноном якобы из лося встречала как раз, думала просто фантазия, а тут оказывается не совсем..

называется усердно яп расслышать пыталась так...
з.ы. гетерохромия Саги пжалст

[Hiisoto]

RavenKuroi, ну ни фига ж себе Оо а, может, Канона сбили. Типа, братец подставил... Хотя с Канона станется присвоить имя брата. Оо всё, лось меня убил окончательно.
Я Канона тоже арты видел. Кто знает, что курили авторы... Я тоже хочу Оо

[bloody_mina]

Hiisoto, даже не знаю, что и думать теперь

[Hiisoto]

RavenKuroi, вот да... Озадачили нас... Надо будет еще раз посмотреть, повнимательней.

[bloody_mina]

Hiisoto, я теперь зависаю от таких подробностей
к тому же в воспоминаниях стрелец и рта не раскрыл, все Сага говорит
крчи сча приползу к тебе с этой фразой иначе быстро не сдвинусь с этих пяти минут