вторник, 02 июня 2015
12:43

Эпизод Джи

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Саинт Сейя - не самый популярный фандом, в котором есть две замечательные команды, переводящие манги по нашей Космо-вселенной. R&A и Athena Exclamation. Ну, фандомовцам это известно))) как и то, что мы переводим.
Эпизод Джи был отложен из-за и так больших объемов перевода. Хотя я уже сделал скрипт на нулевой том. И тут... И тут на ридманге появляется перевод Эпизода Джи!!!! Причем Айолос и Айолия стали Эолом и Эолией... Из чего я склонен сделать вывод, что человек не в курсе фандомных имен...
Моему возмущению нет предела. Может, я и не прав, но это крайне обидно! И читать левые переводы лично я не буду. Одного Эола мне хватило, чтоб отпало желание.

URL
Комментарии
02.06.2015 в 13:12

Toliman
We are SixTONES!
а я признаю только Айорос и Айория:shuffle:
URL
02.06.2015 в 13:14

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Santoro, ну, я их то так, то так называю. Но точно не Эолами ><
URL
02.06.2015 в 19:43

а я признаю только Айорос и Айория:shuffle:
ППКС)
URL
08.06.2015 в 18:02

Элеми
А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
ОЙ О_____О
URL
08.06.2015 в 21:51

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Элеми, человек вообще неадекватный((( на простую просьбу "хотя бы используйте принятые в фандоме имена и названия" ответ был "не буду. Привыкните". А после пошло оскорбление по типу "ваш фандом - отстой и манги в нем тоже отстойные". т.т
URL
08.06.2015 в 22:10

Элеми
А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо как никогда ^_^
Hiisoto, "ваш фандом - отстой и манги в нем тоже отстойные"
Тогда зачем он её переводит? о___О
URL
08.06.2015 в 22:14

Тогда зачем он её переводит? о___О
мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус
URL
08.06.2015 в 22:14

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Элеми, проиграла в споре. и переводит для одного единственного человека. Типа, пока он доволен, переводчику на всех остальных - плевать с высокой ёлки. Я сам в шоке был от такого заявления. На мой вопрос "коль мы отстой, нафига переводишь" - ответ был "эта манга клёвая, а остальное может быть дерьмом (с)". Человек явно неадекват. Я даже боюсь, что там напереведется т.т
URL
08.06.2015 в 22:16

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Gemini no Arayata, вот не иначе. а на конкретные замечания выливается тонна неадеквата в личку Оо
URL
08.06.2015 в 23:31

Hiisoto, в который раз убеждаюсь, что некоторые люди - полные идиоты >< можно было в личку кидать, а не на масштабный ресурс
URL
08.06.2015 в 23:42

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Gemini no Arayata, это точно. а теперь из-за этой неадекватки весь фандом страдает((
URL
08.06.2015 в 23:45

Hiisoto, это просто трындец какой-то(
URL
08.06.2015 в 23:51

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Gemini no Arayata, ничего, будет у нашего фандома хороший перевод ^^ хоть и не смогу его на Ридмангу выложить, но уже присмотрел другую манга-читалку ^^
URL
09.06.2015 в 00:12

Hiisoto, другую манга-читалку?
URL
09.06.2015 в 00:25

Hiisoto
Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Gemini no Arayata, ага. manga-lite. Посмотрим, что это
URL