Маленький хорошенький Я, Наше Темнейшество, Владыка Аид
Асасин - зло. Что на английском, что на испанском. Он зло. Ибо в нем какие-то очень уж сложные фразы используют. Японский тоже не всегда помогает. >< на трёх страницах восьмой главы я сломал себе весь мозг, поумилялся на Шуна и тролля Хёгу. Правда, потом Хёгу за Шуна хотелось стукнуть.
Но всё равно - мозг взорван. И уходит хоть какое-то понимание происходящего Оо

@темы: манга, будни переводчика, Saint Seiya