будни переводчика

[Hiisoto]

Да! Я это сделал! Я нашёл себе сканы 10-го тома Некста, полностью в цвете! На японском! И без этих чертовых копирайтов!!!
как мало надо человеку для счастья

Comments

[const1984]

поздравляю!тебе очень повезло*__*

[Hiisoto]

const1984, спасибо)) я за ними вёл полномасштабную охоту и таки поймал. на няшке лежит 10-й том)))

[RavenKuroi]

Hiisoto, я думала, что одна всякой фигне в переводах радуюсь, как дитя

[Hiisoto]

BenjiroSen, Близнецы такие Близнецы отчего бы не порадоваться всякой фигне
у меня ещё радость найти сканы, пусть и похуже, чем у меня, но без копирайтов из них можно выдрать куски и залепить эти копирайты. и ничего не заметно

[RavenKuroi]

Hiisoto, и так тоже делала
но сейчас от all4seiya меня блямбы не напрягают, поэтому, максимум, сама их стираю по настроению, чтобы кадр нагромаждением не портили
перфекционизм, когда включается

[Hiisoto]

BenjiroSen, а меня гнапрягают. длинная надписулька, порой закрывающая мордашку и даже облака с текстом >< и это жестоко с их стороны. прям хоть в отместку свои копирайты лепи хд

[RavenKuroi]

Hiisoto, а чо? некоторые копирайт на копирайт и лепят))

[Hiisoto]

BenjiroSen, да останавливает то, что копирайт часть картинки закрывает(

[RavenKuroi]

Hiisoto, какой-то неправильный копирайт, эстетическая составляющая жэ теряется

[Hiisoto]

BenjiroSen, да вообще. я на эти копирайты матерюсь, Тайкара на них матерится. В общем, материмся и чистим хд