мысли вслух о переводах

[Hiisoto]

Владыка крууут! За 1 день перевести полностью том Некста - могу, когда меня прёт)))
Кайзер оказался не такой уж сволочью, как я о нём сперва думал. У него был интересный хитрый план относительно Шуна и Тенмы.
Суйкё у всех неизменно вызывает симпатию.
А Дестолл троллит всех. И Золотых и Спектров, и Бронзу.
Близнюки жгут, вынимая Икки мозг чайной ложечкой. И нифига с ними не понятно.
Таки у Саги была болезнь множественного расстройства личности. И Каин ему завидует.
Таки пейринг Тома/Хёга имеет быть место. Ибо Тома так заботится о чувствах Хёги, что пришёл набить морду Сирю, посмевшего птичку обидеть.
Сирю, хоть и пытался быть козлом, явно не такой козёл, каким предстал. Там что-то хитрое.
Суйкё в курсе хренотени с 13-м Храмом, пытается отправить смс-ку Афине, но из-за барьера Понтифика часть сообщения не доходит.
Сага, ты явно не нашёл какой-то книжки про этот Лабиринт богов. Иначе шиш бы ты проиграл Бронзе. Даже Шиджима никак оттуда вылезти не может.
У Рака новая атака - Персик! После этого враги должны самоубиваться со стыда XD

Англопереводчики халтурщики. 8 и 9 том они не переводили( и 11, кажется, тоже. А мне теперь страдать над испанским.

@темы: манга, Saint Seiya

Comments

[Kami Shiroi]

пришёл набить морду Сирю, посмевшего птичку обидеть.
и как обидели птичку?

ЗЫ: Владыка крут

[Hiisoto]

Kami Shiroi, Хёга пришёл к Сирю за помощью, чтоб спасать Сейю. А Сирю его послал куда подальше. Хёга обиделся и ушёл. Зато пришёл Тома и навалял Сирю за то, что обидел Хёгу хд

[Kami Shiroi]

Hiisoto, о боже... и потом Ширью проникся и пошел спасать?

[Hiisoto]

Kami Shiroi, да хд
но там явно всё не так просто, почему Сирю послал Хёгу. Кажется, он решил занять место Доко, охранять 5 Горных вершин от зла. но плюнул на это и сбежал сражаться.

[Kami Shiroi]

Hiisoto, и правильно, что сбежал. еще успеет намедитировать )))
а ребенка-то они с Шунрей уже подобрали? если подобрали, то какого фига сбежал? ох уж эти мужчины...

[Hiisoto]

Kami Shiroi, подобрали. вообще, как я понял, его Шунрей нашла. Ну, вот сама нашла, сама и воспитывай хд а ему тут друга спасать надо. и чужую бабу хд

[Kami Shiroi]

Hiisoto, не чужую бабу, а непосредственную начальницу )))

[Hiisoto]

Kami Shiroi, а это уже не важно))) свою ж оставил с младенцем на руках хд

[Kami Shiroi]

Hiisoto, вот и не говори! а ведь казался таким положительным, таким надежным! ))))

[Hiisoto]

Kami Shiroi, а тут взял и свалил от ответственности))

[Kami Shiroi]

Hiisoto, и алименты небось не платит!

[Hiisoto]

Kami Shiroi, с чего, Афина им явно зарплату не платит хд работают за еду хд

[Kami Shiroi]

Hiisoto, а это уже их проблемы ))

[Hiisoto]

Kami Shiroi, судя по тому, что никто не возникает, у них проблем нет )))

[Kami Shiroi]

Hiisoto, я прямо уже вижу, как Саори, вооружившись почерпнутыми от Мицумасы Кидо знаниями, реорганизовывает Святилище в какое-нибудь ООО с уставным капиталом и акциями )))

[RavenKuroi]

какой крутой рак на арте

[Hiisoto]

RavenKuroi, ага)) Дестолл рулит)) троллит и стебётся