Накипело

[Hiisoto]

Ненавижу испанский! Ненавижу делать скрипт!! Ничего не понимаю!! Уже тошнит от Сейи!!!
Фух, полегчало. Добью 2 оставшиеся главы Асасина и всё, на перерыв. А то ж и правда тошнота не пройдёт.
Из неожиданного, но зашедшего: пейринг Гештальт/Экарлат. Просто потому что. Это стрёмно, но так мимими ^^

@темы: Saint Seiya

Comments

[RavenKuroi]

О, у меня такое было с канвой от бесперерывной деятельности. Даже мемчики от безысходности лепила

[Hiisoto]

RavenKuroi, вот и у меня так же хд 1;5 месяца без продыху с утра до поздней ночи Белка подтвердит что я её в ночи главами закидывал

[RavenKuroi]

Hiisoto, а мне даже кидаться не в кого было, сидишь по пять раз одно и то же перечитываешь, аж глаза на лоб лезут. И все равно потом опечатки вылезают. Не говорю уж про запятые

[Hiisoto]

RavenKuroi, тяжек труд переводчиков зато потом море удовлетворения ^^ и парочка комментариев на ридманге

[RavenKuroi]

Hiisoto, ну, не знаю как ты, а я для себя переводить начала, изначально канона не зная, так что на что мне жаловаться))
Тяжек не тяжек, а мы сами это выбрали то ли я мазохист, то ли жизнь прекрасна
А вот море удовлетворения, это да, и я не про комменты, они просто капля в этом море

[Hiisoto]

RavenKuroi,

а я для себя переводить начала,

я изначально тоже для себя. А потом уже стало стыдно бросать ибо было ну совсем лень, но фандом ж не даст

изначально канона не зная

мне чуть проще, я канон знал, посмотрев классику на польском

и я не про комменты

они просто бонус